«со временем» по-английски — over time
со временем
постепенно, в течение длительного периода изменений
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать over time
Краска со временем выцветет, если оставить её на солнце.
Со временем небольшие ошибки могут превратиться в большие проблемы.
Примеры использования over time
Краска со временем выцветет, если оставить её на солнце.
The paint will fade over time if you leave it in the sun.
Со временем небольшие ошибки могут превратиться в большие проблемы.
Over time, small mistakes can become big problems.
Похожие слова
Общий нейтральный вариант «со временем» — указывает на изменения или развитие в течение продолжительного периода.
Подчёркивает накопление изменений или событий в течение многих лет; часто используется для исторических или ретроспективных замечаний.
Проверь себя
Учить по теме
over time относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы over time
В чём разница между over time / over the years
Общий нейтральный вариант «со временем» — указывает на изменения или развитие в течение продолжительного периода.
Со временем краска поблекла, и стены пришлось перекрашивать.
Over time, the paint faded and the walls needed repainting.
Подчёркивает накопление изменений или событий в течение многих лет; часто используется для исторических или ретроспективных замечаний.
За эти годы город вырос в небольшой город.
Over the years, the town has grown into a small city.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
over time с переводом на русский
Почему лучше учить over time в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для over time
Как читается over time и что значит это слово
over time по-английски - со временем. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается over time
/ˈəʊvə taɪm/
over time перевод
со временем
over time примеры
The paint will fade over time if you leave it in the sun.
over time транскрипция
/ˈəʊvə taɪm/, /ˌoʊvər ˈtaɪm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
over time перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте over time (со временем) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
over time значение: что значит слово?
gradually
over time произношение: как произносится слово?
over time произносится как /ˈəʊvə taɪm/.
over time определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The paint will fade over time if you leave it in the sun. Перевод: Краска со временем выцветет, если оставить её на солнце.
over time относится к теме Наречия частоты?
Да, over time (со временем) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.