Mit der Zeit — перевод, произношение и примеры
со временем
постепенно, в течение длительного периода изменений
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать mit der Zeit
Со временем он стал спокойнее.
Со временем ты это выучишь.
Примеры использования mit der Zeit
Со временем он стал спокойнее.
Mit der Zeit wurde er ruhiger.
Похожие слова
Одно за другим, понемногу; часто передаёт последовательное нарастание.
Постепенно, без резкого скачка; подчёркивает медленный процесс изменения.
За время, со временем; менее устойчиво, чем «im Laufe der Zeit», часто звучит разговорнее.
Тем временем, к настоящему моменту; часто означает, что между двумя моментами что-то уже произошло.
Через некоторое время; подчёркивает паузу перед событием, а не длительный процесс.
Проверь себя
Учить по теме
mit der Zeit относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы mit der Zeit
В чём разница между mit der Zeit / allmählich / über die Zeit / inzwischen / nach einiger Zeit / im Verlauf der Jahre
Одно за другим, понемногу; часто передаёт последовательное нарастание.
Постепенно он привык к новому рабочему ритму.
Nach und nach gewöhnte er sich an den neuen Arbeitsrhythmus.
Постепенно, без резкого скачка; подчёркивает медленный процесс изменения.
Настроение в команде постепенно улучшилось.
Die Stimmung im Team verbesserte sich allmählich.
За время, со временем; менее устойчиво, чем «im Laufe der Zeit», часто звучит разговорнее.
Со временем её приоритеты изменились.
Über die Zeit haben sich ihre Prioritäten verändert.
Тем временем, к настоящему моменту; часто означает, что между двумя моментами что-то уже произошло.
Я уже давно жду, тем временем пошёл дождь.
Ich warte schon lange, inzwischen hat es geregnet.
Через некоторое время; подчёркивает паузу перед событием, а не длительный процесс.
Через некоторое время он нашёл правильное решение.
Nach einiger Zeit fand er die richtige Lösung.
На протяжении многих лет; звучит более книжно и подчёркивает долгий исторический или биографический процесс.
На протяжении многих лет из маленького предприятия выросла крупная компания.
Im Verlauf der Jahre wurde aus dem kleinen Betrieb ein großes Unternehmen.
Пошагово, поэтапно; подчёркивает отдельные этапы и намеренное планирование.
Реформа была введена поэтапно.
Die Reform wurde schrittweise eingeführt.
Всё больше, всё более; подчёркивает нарастающую степень или интенсивность.
Критика проекта становилась всё громче.
Die Kritik an dem Projekt wurde zunehmend lauter.
Непрерывно продвигающийся, прогрессирующий; часто используется в техническом, медицинском или официальном контексте.
При прогрессирующем заболевании симптомы становятся сильнее.
Bei fortschreitender Krankheit werden die Beschwerden stärker.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
mit der Zeit с переводом на русский
Почему лучше учить mit der Zeit в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для mit der Zeit
Как читается mit der Zeit и что значит это слово
mit der Zeit по-немецки - со временем. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается mit der Zeit
[mɪt deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t]
mit der Zeit перевод
со временем
mit der Zeit примеры
Mit der Zeit wurde er ruhiger.
mit der Zeit транскрипция
[mɪt deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
mit der Zeit перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте mit der Zeit (со временем) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
mit der Zeit значение: что значит слово?
nach und nach im Verlauf der Zeit; allmählich
mit der Zeit произношение: как произносится слово?
mit der Zeit произносится как [mɪt deːɐ̯ ˈtsaɪ̯t].
mit der Zeit определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Mit der Zeit wurde er ruhiger. Перевод: Со временем он стал спокойнее.
mit der Zeit относится к теме Наречия частоты?
Да, mit der Zeit (со временем) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.