Пасмурный — перевод, произношение и примеры
пасмурный
небо полностью покрыто густой и равномерной облачностью
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать пасмурный
langit mendung
cuaca mendung
hari mendung
kondisi mendung
pagi mendung
Примеры использования пасмурный
Pagi ini langit mendung.
Сегодня утром небо пасмурное.
Cuaca mendung, jadi kami tinggal di rumah.
Погода пасмурная, поэтому мы остались дома.
Похожие слова
Основное нейтральное слово для описания полностью покрытого облаками неба.
Более буквальное, подчёркивает наличие облаков; часто в сочетаниях (облачное небо, облачная погода).
Фраза-описание: подчёркивает, что небо полностью покрыто тучи; более буквально.
Часто переносится на черты лица или настроение; небо выглядит «угрюмым», темным.
Подчёркивает цветовую серость неба; нейтрально, часто используется описательно.
Проверь себя
Учить по теме
пасмурный относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы пасмурный
В чём разница между пасмурный / облачный / затянутое тучами / хмурый / серый / пасмурноватый
Основное нейтральное слово для описания полностью покрытого облаками неба.
На улице пасмурно, скоро начнётся дождь.
It's overcast outside; it will probably rain soon.
Более буквальное, подчёркивает наличие облаков; часто в сочетаниях (облачное небо, облачная погода).
Погода сегодня облачная, тепло, но без солнца.
The weather is cloudy today — warm but without sunshine.
Фраза-описание: подчёркивает, что небо полностью покрыто тучи; более буквально.
Утром небо было затянуто тучами, видимость ухудшилась.
In the morning the sky was covered with clouds, and visibility worsened.
Часто переносится на черты лица или настроение; небо выглядит «угрюмым», темным.
Небо было хмурым, и люди спешили домой.
The sky was sullen, and people hurried home.
Подчёркивает цветовую серость неба; нейтрально, часто используется описательно.
Серое небо предвещало затяжную пасмурную погоду.
The grey sky foreshadowed prolonged overcast weather.
Уменьшительно-оценочная форма: не совсем пасмурный, слегка похож на пасмурный.
День был пасмурноватый, но дождя так и не было.
The day was rather overcast, but it never rained.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
пасмурный с переводом на индонезийский
Почему лучше учить пасмурный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для пасмурный
Списки
Как читается пасмурный и что значит это слово
пасмурный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается пасмурный
[pɐsˈmurnɨj]
пасмурный примеры
Der Himmel ist ganz bewölkt.
пасмурный транскрипция
[pɐsˈmurnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница пасмурный и облачный: в чем разница?
пасмурный (пасмурный) сравнивается с облачный и серый на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
пасмурный значение: что значит слово?
небо полностью покрыто густой и равномерной облачностью
пасмурный произношение: как произносится слово?
пасмурный произносится как [pɐsˈmurnɨj].
пасмурный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Himmel ist ganz bewölkt. Перевод: Небо полностью пасмурное.
пасмурный относится к теме Типы погоды?
Да, пасмурный можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
пасмурный относится к теме Погода и времена года?
Да, пасмурный можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.