«проходить таможню» по-английски — pass customs
проходить таможню
официально оформлять багаж и декларацию на границе
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать pass customs
проходить таможню
быстро проходить таможню
спокойно проходить таможню
проходить таможню в аэропорту
проходить таможенный контроль
Примеры использования pass customs
Семья будет проходить таможню, прежде чем забрать багаж.
The family will pass customs before they collect their luggage.
Мне нужно пройти таможню быстро, чтобы успеть на пересадочный рейс.
I must pass customs quickly to catch my connecting flight.
Похожие слова
Общее нейтральное выражение — проходить таможню при въезде/выезде.
Подчёркивает официальное разрешение таможни на ввоз/вывоз товаров; более формально и документально.
Означает сообщить таможне о товарах, которые нужно задекларировать; часть процесса прохождения таможни.
Формальная фраза для заполнения декларации на таможне; чаще в официальных инструкциях.
Подразумевает детальную проверку вещей или грузов сотрудниками таможни; более формально.
Проверь себя
Учить по теме
pass customs относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pass customs
В чём разница между pass customs / receive customs clearance / declare goods / make a customs declaration / undergo customs inspection / have luggage searched
Общее нейтральное выражение — проходить таможню при въезде/выезде.
Нам пришлось пройти таможню перед вылетом.
We had to pass customs before leaving the airport.
Подчёркивает официальное разрешение таможни на ввоз/вывоз товаров; более формально и документально.
Груз не может быть выпущен до получения таможенного оформления.
The shipment cannot be released until it receives customs clearance.
Означает сообщить таможне о товарах, которые нужно задекларировать; часть процесса прохождения таможни.
Если у вас есть дорогие вещи, вы должны задекларировать их на таможне.
If you have expensive items, you must declare goods at customs.
Формальная фраза для заполнения декларации на таможне; чаще в официальных инструкциях.
Вам нужно заполнить таможенную декларацию, если вы превышаете безналоговый лимит.
You must make a customs declaration if you exceed the duty-free allowance.
Подразумевает детальную проверку вещей или грузов сотрудниками таможни; более формально.
Некоторые отправления могут подвергнуться таможенному досмотру по прибытии.
Some shipments may undergo customs inspection on arrival.
Конкретный процесс досмотра багажа; это может происходить в рамках таможни, но не всегда означает завершение всех формальностей.
Офицеры могут проверить ваш багаж, если подозревают запрещённые предметы.
Officers may have your luggage searched if they suspect prohibited items.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
pass customs с переводом на русский
Почему лучше учить pass customs в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pass customs
Как читается pass customs и что значит это слово
pass customs по-английски - проходить таможню. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pass customs
/ˈpɑːs ˈkʌstəmz/
pass customs перевод
проходить таможню
pass customs примеры
The family will pass customs before they collect their luggage.
pass customs транскрипция
/ˈpɑːs ˈkʌstəmz/, /tu ˈpæs kʌstəmz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pass customs перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте pass customs (проходить таможню) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
pass customs значение: что значит слово?
clear customs
pass customs произношение: как произносится слово?
pass customs произносится как /ˈpɑːs ˈkʌstəmz/.
pass customs определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The family will pass customs before they collect their luggage. Перевод: Семья будет проходить таможню, прежде чем забрать багаж.
pass customs относится к теме В аэропорту?
Да, pass customs (проходить таможню) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pass customs относится к теме Путешествия и отдых?
Да, pass customs (проходить таможню) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.