perform
выступать
perform art
Стоит выучить в первую очередь.
perform с переводом на русский
perform art
give a performance; give a show; speak; act; play; appear; present; entertain; headline; deliver; take the stage; showcase
perform art
give a performance; give a show; speak; act; play; appear; present; entertain; headline; deliver; take the stage; showcase
исполнять публично музыкальные или сценические номера
выступать; представлять; исполнять; играть; давать концерт; выступать на сцене; исполнять роль
Примеры использования perform
The troupe will perform traditional songs at the square.
Ансамбль будет выступать с традиционными песнями на площади.
Each year children perform in a folk play.
Каждый год дети выступают в народном спектакле.
Синонимы perform
То же, что и «выступать» — исполнять номер, роль или программу перед публикой.
The band will perform at the festival tonight.
Более описательная фраза — «дать выступление», подчёркивает факт самого показа/концерта.
The quartet will give a performance at the town hall.
Идиоматическая фраза — «выйти на сцену», подчёркивает момент выхода/начала выступления.
She took the stage to a standing ovation.
Похожее на «дать выступление», может звучать чуть разговорно — провести шоу для публики.
They gave a show at the club every Friday.
Обычно означает «говорить/выступать с речью», не охватывает артистическое исполнение.
She will speak about climate change at the conference.
Часто означает играть роль в спектакле или фильме; более узкая область, чем «выступать».
He will act in the new play next month.
Может значить «играть на инструменте» или «исполнять роль»; более конкретно, чем «выступать».
She will play the lead violin part at the concert.
Означает «появляться/выходить на сцену или в эфир»; не всегда подразумевает активное исполнение.
The singer will appear on the late-night show tomorrow.
Означает «представлять/читать доклад, проводить презентацию»; формальнее при речах и лекциях.
She will present her research at the seminar.
Подразумевает развлечение публики — акцент на том, чтобы зрителям было приятно.
The comedian entertained the crowd for an hour.
Подчёркивает демонстрацию таланта или работы — показать сильные стороны, чаще транзитивно.
The festival showcases emerging artists every year.
Означает быть главным артистом мероприятия — «возглавлять афишу», более специфично.
The band will headline the summer festival.
Похожие слова и списки для perform
Добавить perform в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.