nounB1Oftenneutralboth

pickup point

пункт самовывоза

self-pickup place

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈpɪkʌp pɔɪnt/
EN-US/ˈpɪkʌp pɔɪnt/
RU[ˈpunkt səmɐvɨˈvozə]
RUпикап поинт
pickup point

pickup point с переводом на русский

🇬🇧en-UK
pickup point
/ˈpɪkʌp pɔɪnt/

self-pickup place

in-store pickup; curbside pickup; click and collect; collection point; pickup location; store pickup; parcel locker; collection desk; delivery point; collection center

🇺🇸en-US
pickup point
/ˈpɪkʌp pɔɪnt/

self-pickup place

in-store pickup; curbside pickup; click and collect; collection point; pickup location; store pickup; parcel locker; collection desk; delivery point; collection center

pick-up pointcollection pointpickup location
🇷🇺ru
пункт самовывоза
[ˈpunkt səmɐvɨˈvozə]

место, где покупатель забирает товар самостоятельно

пункт самовывоза; пункт выдачи; место самовывоза; терминал самовывоза; пункт выдачи заказов; точка выдачи

Примеры использования pickup point

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I chose the pickup point by the station to collect the parcel on my way home.

Я выбрал пункт самовывоза у станции, чтобы забрать посылку по дороге домой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The store texted me when my box arrived at the pickup point.

Магазин написал мне смс, когда моя коробка пришла в пункт самовывоза.

Синонимы pickup point

pickup point
🇬🇧en

Тот же термин: пункт самовывоза — место, где покупатель забирает заказ.

B1Often

You can pick up your order at the pickup point behind the store.

pick-up point
🇬🇧en

Вариант написания с дефисом, редко используется в современном тексте.

B1Rarely

The pick-up point opens at 9 am.

collection point
🇬🇧en

Часто используется в британском варианте как синоним пункта выдачи.

B1Often

Collect your parcel from the collection point at the station.

pickup location
🇬🇧en

Чаще употребляется в США; акцент на местоположении (location) вместо 'point'.

B1Often

Choose a pickup location at checkout for faster collection.

I
🇬🇧en
in-store pickup

Конкретный сервис самовывоза внутри магазина — популярный розничный термин.

B1Very Often

Select in-store pickup at checkout to avoid shipping fees.

C
🇬🇧en
curbside pickup

Специфический вид самовывоза: клиент получает заказ на тротуаре/у обочины, не заходя в магазин.

B1Very Often

We offer free curbside pickup — pull into bay 3 and we'll bring your groceries out.

S
🇬🇧en
store pickup

Общий термин для самовывоза в магазине; ближе к 'in-store pickup'.

B1Often

Choose store pickup and collect your bag within two hours.

C
🇬🇧en
collection desk

Стол/стойка для выдачи заказов внутри магазина — более формальный и конкретный термин.

B1Rarely

Please collect your online order from the collection desk at the front of the store.

C
🇬🇧en
click and collect

Название сервиса: покупаешь онлайн (click) и забираешь в магазине (collect) — широко используется в рознице.

B1Very Often

Use our click and collect service to buy online and pick up in store the same day.

D
🇬🇧en
delivery point

Обычно означает место доставки (место, куда доставляют товары), не всегда используется для самовывоза.

B1Rarely

The delivery point for large items is at the rear entrance.

P
🇬🇧en
parcel locker

Автоматизированный терминал (ящик) для получения посылок — специфическая форма пункта выдачи.

B1Often

Your parcel is in locker 12 — use the code to open it at the parcel locker.

C
🇬🇧en
collection center

Больший или централизованный пункт приёма/выдачи — чаще используется для складских или массовых операций.

B1Rarely

Returns should be sent to the collection center rather than the retail store.

Похожие слова и списки для pickup point

Добавить pickup point в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение