politely
вежливо
in a respectful way
Стоит выучить в первую очередь.
politely с переводом на русский
in a respectful way
respectfully; kindly; courteously; civilly; tactfully; graciously; considerately; deferentially
in a respectful way
respectfully; kindly; courteously; civilly; tactfully; graciously; considerately; deferentially
вежливо, учтиво, с уважением к собеседнику
вежливо; учтиво; любезно; тактично; деликатно; корректно; уважительно
Примеры использования politely
I asked the shop assistant politely if they could check the back room for my size.
Я вежливо попросил продавца проверить склад на наличие моего размера.
The customer with the receipt thanked staff and left politely.
Покупатель с чеком поблагодарил персонал и вежливо ушёл.
Синонимы politely
She politely declined the offer.
Более формальное и старомодное слово, означает «любезно, учтиво», чуть более официально, чем «вежливо».
The receptionist courteously answered every question.
Подчёркивает уважение к человеку; часто используется в формальных фразах и при выражении противоположного мнения.
He respectfully suggested an alternative solution.
Означает «добро, любезно»; может выражать дружелюбие или просьбу («будьте добры, пожалуйста»), иногда звучит требовательно в официальной переписке.
Could you kindly bring my size?
Фокус на соблюдении приличий и норм общения; формальное «цивилизованно/вежливо», часто используется в контрасте с грубостью.
They spoke to each other civilly despite the disagreement.
Подчёркивает деликатность и умение не обидеть; означает «тактично», не просто вежливо, а осторожно управлять чувствами другого.
She tactfully pointed out the error without embarrassing him.
Означает «любезно, великодушно» с оттенком теплоты и щедрости; более эмоционально, чем просто «вежливо».
She graciously accepted the compliment.
Ориентировано на заботу о других; означает «внимательно, учитывая потребности других», акцент на учёте удобства других людей.
Please speak considerately to the guest—they are nervous.
Подразумевает почтительность и покорность; «с почтением», оттенок подчинённости или признания статуса другого.
He listened deferentially to his manager's instructions.
Похожие слова и списки для politely
Добавить politely в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.