«временный магазин» по-английски — pop-up store
временный магазин
временная торговая точка, открытая на короткий срок
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования pop-up store
Мы нашли временный магазин с ручными украшениями на центральной улице.
We found a pop-up store selling handmade jewellery on the high street.
Дизайнеры открыли временный магазин на праздничные выходные.
The designers opened a pop-up store for the holiday weekend.
Похожие слова
Тот же термин — временный магазин, открываемый на короткий срок для промо или распродаж.
Обычно постоянная небольшая торговая точка или автоматизированная стойка; не всегда временная.
Открытая торговая точка на рынке или ярмарке; чаще временная, но в другом формате (уличная торговля).
Магазин, открывающийся в определённый сезон (например, рождественский) — временный, но с конкретной сезонной целью.
Поп-ап с упором на модный/люксовый ассортимент; более нишевый и ориентирован на стиль.
Проверь себя
Учить по теме
pop-up store относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы pop-up store
В чём разница между pop-up store / kiosk / stall / seasonal store / pop-up boutique / temporary showroom
Тот же термин — временный магазин, открываемый на короткий срок для промо или распродаж.
Бренд открыл временный магазин в центре города на праздники.
The brand opened a pop-up store in the city centre for the holidays.
Обычно постоянная небольшая торговая точка или автоматизированная стойка; не всегда временная.
Она купила кофе в киоске у железнодорожного вокзала.
She bought a coffee at the kiosk by the train station.
Открытая торговая точка на рынке или ярмарке; чаще временная, но в другом формате (уличная торговля).
Они продавали мыло с рукодельными этикетками с прилавка на воскресном рынке.
They sold handmade soap from a stall at the weekend market.
Магазин, открывающийся в определённый сезон (например, рождественский) — временный, но с конкретной сезонной целью.
Каждый декабрь в городе открывается сезонный магазин, продающий украшения и подарки.
Every December the town has a seasonal store selling decorations and gifts.
Поп-ап с упором на модный/люксовый ассортимент; более нишевый и ориентирован на стиль.
Они открыли временную бутиковую точку, чтобы показать последнюю капсульную коллекцию дизайнера.
They opened a pop-up boutique to showcase the designer's latest capsule collection.
Временное пространство для презентации товаров (чаще демонстрация, не только продажа); более презентационный характер.
Компания организовала временный шоурум для предварительного показа новой коллекции байерам.
The company set up a temporary showroom to preview the new collection to buyers.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
pop-up store с переводом на русский
Почему лучше учить pop-up store в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для pop-up store
Как читается pop-up store и что значит это слово
pop-up store по-английски - временный магазин. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается pop-up store
/ˈpɒpʌp ˈstɔː/
pop-up store перевод
временный магазин
pop-up store примеры
We found a pop-up store selling handmade jewellery on the high street.
pop-up store транскрипция
/ˈpɒpʌp ˈstɔː/, /ˈpɑp ʌp stɔr/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
pop-up store перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте pop-up store (временный магазин) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
pop-up store значение: что значит слово?
temporary shop
pop-up store произношение: как произносится слово?
pop-up store произносится как /ˈpɒpʌp ˈstɔː/.
pop-up store определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We found a pop-up store selling handmade jewellery on the high street. Перевод: Мы нашли временный магазин с ручными украшениями на центральной улице.
pop-up store относится к теме Покупки и мода?
Да, pop-up store (временный магазин) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pop-up store относится к теме Одежда и мода?
Да, pop-up store (временный магазин) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.