Darstellen — перевод, произношение и примеры
представлять
создавать проблему или опасность
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать darstellen
Эта ошибка может представлять большую проблему.
Примеры использования darstellen
Эта ошибка может представлять большую проблему.
Der Fehler kann ein großes Problem darstellen.
Шторм может представлять опасность для лодок.
Der Sturm könnte eine Gefahr für die Boote darstellen.
Похожие слова
представлять — создавать проблему или опасность
обозначает, что что-то представляет опасность или риск для кого-то/чего-то
нейтрально указывает, что что-то является проблемой, трудностью или помехой
подчеркивает серьёзную угрозу, часто более сильную и опасную, чем просто Gefahr
значит «вызывать, быть причиной»; фокус не на риске, а на причине и результате
Проверь себя
Учить по теме
darstellen относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы darstellen
В чём разница между darstellen / eine Gefahr darstellen / ein Problem darstellen / eine Bedrohung darstellen / verursachen / posieren
представлять — создавать проблему или опасность
Эта ошибка может представлять большую проблему.
Der Fehler kann ein großes Problem darstellen.
обозначает, что что-то представляет опасность или риск для кого-то/чего-то
Неисправный аккумулятор может представлять опасность.
Der defekte Akku kann eine Gefahr darstellen.
нейтрально указывает, что что-то является проблемой, трудностью или помехой
Для семьи переезд может представлять проблему.
Für die Familie kann der Umzug ein Problem darstellen.
подчеркивает серьёзную угрозу, часто более сильную и опасную, чем просто Gefahr
Растущая преступность может представлять угрозу.
Die steigende Kriminalität kann eine Bedrohung darstellen.
значит «вызывать, быть причиной»; фокус не на риске, а на причине и результате
Сильный дождь может вызвать наводнения.
Der starke Regen kann Überschwemmungen verursachen.
означает принимать позу, особенно для фото или картины; это совсем другое значение
Модели позировали для журнала.
Die Model posierten für das Magazin.
может означать «появляться, возникать»; в контексте проблем — что они случаются или проявляются
В холодную погоду часто возникают технические проблемы.
Bei kaltem Wetter treten oft technische Probleme auf.
обычно значит «класть, помещать»; как синоним к darstellen не подходит в этом смысле
Он положил книгу на стол.
Er legte das Buch auf den Tisch.
означает «значить, иметь смысл»; может быть близко по общей идее, но не передает именно «представлять опасность»
Этот знак может означать разные вещи.
Dieses Zeichen kann verschiedene Dinge bedeuten.
значит «запускать, провоцировать, вызывать»; акцент на том, что что-то приводит процесс в действие
Эта новость может вызвать дискуссию.
Die Nachricht kann eine Diskussion auslösen.
значит «вызвать, породить»; часто используется для чувств, реакций или последствий
Поведение начальника может вызвать раздражение.
Das Verhalten des Chefs kann Ärger hervorrufen.
означает «рисковать»; подчеркивает сознательное или возможное принятие риска
Он рисковал своей работой из-за этой ошибки.
Er riskierte seinen Job mit diesem Fehler.
означает «угрожать»; чаще описывает активное действие или намерение запугать
Вымогатель угрожал женщине по телефону.
Der Erpresser bedrohte die Frau am Telefon.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
darstellen с переводом на русский
Почему лучше учить darstellen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для darstellen
Как читается darstellen и что значит это слово
darstellen по-немецки - представлять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается darstellen
/daʁˈʃtɛlən/
darstellen перевод
представлять
darstellen примеры
Der Fehler kann ein großes Problem darstellen.
darstellen транскрипция
/daʁˈʃtɛlən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
darstellen значение: что значит слово?
ein Problem oder eine Gefahr verursachen oder bilden
darstellen произношение: как произносится слово?
darstellen произносится как /daʁˈʃtɛlən/.
darstellen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Fehler kann ein großes Problem darstellen. Перевод: Эта ошибка может представлять большую проблему.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.