adjectiveB2Oftenneutralboth

potentially dangerous

потенциально опасный

possibly harmful

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/
EN-US/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/
RU[pətʲɪnˈtsʲalnə ɐˈpasnɨj]
potentially dangerous

potentially dangerous с переводом на русский

🇬🇧en-UK
potentially dangerous
/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/

possibly harmful

dangerous; unsafe; potentially hazardous; possibly dangerous; hazardous; risky; potentially harmful; threatening; precarious; perilous

🇺🇸en-US
potentially dangerous
/pəˈtɛnʃəli ˈdeɪndʒərəs/

possibly harmful

dangerous; unsafe; potentially hazardous; possibly dangerous; hazardous; risky; potentially harmful; threatening; precarious; perilous

potentially hazardouspossibly dangerouspotentially harmful
🇷🇺ru
потенциально опасный
[pətʲɪnˈtsʲalnə ɐˈpasnɨj]

может представлять угрозу для людей или окружающей среды

потенциально опасный; возможно опасный; опасный; рискованный; угрожающий; потенциально вредный

Примеры использования potentially dangerous

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A fallen power line is potentially dangerous; don't touch it.

Павшая линия электропередачи потенциально опасная; не прикасайтесь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Floodwater can hide currents and is potentially dangerous for swimmers.

Вода при паводке может скрывать течения и быть потенциально опасной для купающихся.

Синонимы potentially dangerous

potentially dangerous
🇬🇧en

Точное выражение возможности вреда или опасности; нейтрально.

B2Often

The toy is potentially dangerous if small parts break off.

potentially hazardous
🇬🇧en

Более технический/официальный оттенок; употребляется в контекстах безопасности и регуляций.

B2Often

The spill may be potentially hazardous—wear protective gloves.

possibly dangerous
🇬🇧en

Менее формально, подчёркивает неопределённость; синонимично 'potentially dangerous'.

B2Often

That puddle could be possibly dangerous if ice forms overnight.

dangerous
🇬🇧en

Явно указывает на наличие опасности — более категорично, чем «потенциально».

B2Very Often

Climbing without ropes is dangerous.

hazardous
🇬🇧en

Технический/юридический оттенок похож на 'hazardous' в описаниях рисков и маркировке веществ.

B2Often

Asbestos is a hazardous material and must be handled carefully.

unsafe
🇬🇧en

Противоположность 'safe' — нейтральное, повседневное слово для обозначения отсутствия безопасности.

B2Very Often

Leaving the gate open at night is unsafe.

potentially harmful
🇬🇧en

Фокус на причинении вреда (включая здоровье, экосистему), не обязательно на немедленной опасности для жизни.

B2Often

Long-term exposure to the solvent can be potentially harmful.

risky
🇬🇧en

Сосредоточено на вероятности потери или неудачи — оттенок выбора/решения; не всегда означает физическую опасность.

B2Very Often

It’s risky to climb that cliff in bad weather.

P
🇬🇧en
perilous

Более эмоциональное/литературное слово, подчёркивает серьёзную, иногда смертельную опасность.

C1Rarely

They made a perilous journey across the ice.

T
🇬🇧en
threatening

Подразумевает активную или нависшую угрозу; может означать угрожающее поведение или признаки надвигающейся опасности.

B2Often

The dark clouds looked threatening; we cancelled the picnic.

P
🇬🇧en
precarious

Подчёркивает нестабильность или шаткость ситуации; опасность вырастает из неустойчивости.

C1Often

The ladder was in a precarious position on the roof.

Похожие слова и списки для potentially dangerous

Добавить potentially dangerous в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
potentially dangerous - произношение, значение, перевод: потенциально опасный, 潜在危险的