Der bevorzugte Name — перевод, произношение и примеры
предпочитаемое имя
имя, которым человек хочет, чтобы его называли
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать der bevorzugte Name
На работе она использует предпочитаемое имя.
Пожалуйста, укажите предпочитаемое имя.
Примеры использования der bevorzugte Name
На работе она использует предпочитаемое имя.
Sie benutzt den bevorzugten Namen auf der Arbeit.
Пожалуйста, укажите предпочитаемое имя.
Bitte tragen Sie Ihren bevorzugten Namen ein.
Похожие слова
предпочитаемое имя — имя, которым человек хочет, чтобы его называли
Означает имя, которое человек хотел бы использовать; очень близко к «bevorzugter Name», но звучит немного менее официально.
Подчеркивает, что это выбранное человеком имя; звучит немного книжно и не так обычно в повседневной речи.
Это имя, по которому человека обычно зовут; часто означает уменьшенную или привычную форму имени, а не просто «предпочитаемое имя».
Неформальное, часто ласковое или шутливое прозвище; не равно «предпочитаемое имя», потому что его обычно дают другие.
Проверь себя
Учить по теме
der bevorzugte Name относится к теме «Identity and Personal Details». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы der bevorzugte Name
В чём разница между der bevorzugte Name / gewünschter Name / Name der Wahl / Rufname / Spitzname / Künstlername
предпочитаемое имя — имя, которым человек хочет, чтобы его называли
На работе она использует предпочитаемое имя.
Sie benutzt den bevorzugten Namen auf der Arbeit.
Означает имя, которое человек хотел бы использовать; очень близко к «bevorzugter Name», но звучит немного менее официально.
Пожалуйста, впишите здесь предпочитаемое вами имя.
Bitte tragen Sie hier Ihren gewünschten Namen ein.
Подчеркивает, что это выбранное человеком имя; звучит немного книжно и не так обычно в повседневной речи.
В своём профиле вы можете указать имя по своему выбору.
In Ihrem Profil können Sie den Namen der Wahl angeben.
Это имя, по которому человека обычно зовут; часто означает уменьшенную или привычную форму имени, а не просто «предпочитаемое имя».
Его имя, которым его обычно называют, — Макс, хотя официально он Максимилиан.
Sein Rufname ist Max, auch wenn er offiziell Maximilian heißt.
Неформальное, часто ласковое или шутливое прозвище; не равно «предпочитаемое имя», потому что его обычно дают другие.
Его прозвище в школе было Томми.
Sein Spitzname in der Schule war Tommi.
Имя, которое используют актеры, музыканты или другие деятели искусства; относится к публичному сценическому имени.
Певица выступает под своим сценическим именем.
Die Sängerin tritt unter ihrem Künstlernamen auf.
Означает имя, а не фамилию; это часть полного имени человека, но не обязательно то имя, которое он предпочитает использовать.
Пожалуйста, разборчиво напишите своё имя и фамилию.
Bitte schreiben Sie Ihren Vorname und Nachname deutlich auf.
Редкое и неестественное слово; в обычной речи почти не используется для обозначения предпочитаемого имени.
Имя для обозначения было внесено в форму.
Der Benennungsname wurde im Formular eingetragen.
Это форма обращения, например «Herr» или «Frau», а не само имя; связано с тем, как к человеку обращаются.
Какое обращение вы хотите использовать: господин или госпожа?
Welche Anrede möchten Sie verwenden: Herr oder Frau?
Лингвистический термин для собственного имени; это не «предпочитаемое имя», а более общий грамматический термин.
На уроке мы различали собственные имена и нарицательные существительные.
Im Unterricht haben wir Eigennamen und Gattungsnamen unterschieden.
Вымышленное имя, которое человек использует вместо настоящего; часто в литературе, интернете или публичной деятельности.
Писательница пишет свои романы под псевдонимом.
Die Autorin schreibt ihre Romane unter einem Pseudonym.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
der bevorzugte Name с переводом на русский
Почему лучше учить der bevorzugte Name в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для der bevorzugte Name
Списки
In the Office на английскомУчебные принадлежности на английскомSchool and University на английскомTaxes and Government Forms на английскомSecurity and Background Checks на английскомLegal Agreements and Compliance на английскомIdentity and Personal Details на английскомEducation and Credentials на английском
Как читается der bevorzugte Name и что значит это слово
der bevorzugte Name по-немецки - предпочитаемое имя. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается der bevorzugte Name
[deːɐ̯ bəˈfɔʁʔtsʊk.tə ˈnaːmə]
der bevorzugte Name перевод
предпочитаемое имя
der bevorzugte Name примеры
Sie benutzt den bevorzugten Namen auf der Arbeit.
der bevorzugte Name транскрипция
[deːɐ̯ bəˈfɔʁʔtsʊk.tə ˈnaːmə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
der bevorzugte Name примеры: как учить слово по примерам?
Sie benutzt den bevorzugten Namen auf der Arbeit. Перевод: На работе она использует предпочитаемое имя.
der bevorzugte Name значение: что значит слово?
der Name, den jemand lieber benutzt
der bevorzugte Name произношение: как произносится слово?
der bevorzugte Name произносится как [deːɐ̯ bəˈfɔʁʔtsʊk.tə ˈnaːmə].
der bevorzugte Name определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Sie benutzt den bevorzugten Namen auf der Arbeit. Перевод: На работе она использует предпочитаемое имя.
der bevorzugte Name относится к теме Identity and Personal Details?
Да, der bevorzugte Name (предпочитаемое имя) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
der bevorzugte Name относится к теме Работа и учеба?
Да, der bevorzugte Name (предпочитаемое имя) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.