Расставлять приоритеты — перевод, произношение и примеры
расставлять приоритеты
определять порядок важности задач и действий
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать расставлять приоритеты
Сегодня я расставляю приоритеты по самым важным задачам.
Она расставляет приоритеты перед встречей.
Мне нужно расставить приоритеты в самых важных задачах.
Эта команда ставит безопасность выше скорости.
Сначала расставить задачи по приоритетам.
Примеры использования расставлять приоритеты
At work, I prioritize urgent emails before less important ones.
На работе я люблю расставлять приоритеты: сначала отвечаю на срочные письма, потом на менее важные.
Students learn to prioritize tasks when they have many deadlines.
Студенты учатся расставлять приоритеты, когда у них много сроков сдачи.
Похожие слова
Прямой эквивалент — систематически упорядочивать по важности.
Более разговорный, короткий вариант того же действия.
Акцент на процессе выявления того, что важнее.
Калька из английского; употребляется в деловой речи, иногда критично.
Формулировка «считать что-то приоритетом» — более официальная, акцент на оценке.
Проверь себя
Учить по теме
расставлять приоритеты относится к теме «Skills and Career, Errors and Bugs, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы расставлять приоритеты
В чём разница между расставлять приоритеты / ставить приоритеты / определять приоритеты / приоритизировать / считать приоритетным / назначать приоритеты
Прямой эквивалент — систематически упорядочивать по важности.
Нужно расставлять приоритеты, чтобы успеть всё сделать.
You need to prioritize to get everything done.
Более разговорный, короткий вариант того же действия.
На этой неделе ставлю приоритеты на самые срочные задачи.
This week I'm prioritizing the most urgent tasks.
Акцент на процессе выявления того, что важнее.
Менеджер определил приоритеты на квартал.
The manager determined the priorities for the quarter.
Калька из английского; употребляется в деловой речи, иногда критично.
Нам нужно приоритизировать задачи по важности.
We need to prioritize tasks by importance.
Формулировка «считать что-то приоритетом» — более официальная, акцент на оценке.
Проект считается приоритетным для компании.
The project is considered a priority for the company.
Официальная фраза, часто используется при распределении обязанностей или ресурсов.
Руководитель назначил приоритеты на следующий месяц.
The manager assigned priorities for the next month.
Более узкое — означает определить порядок выполнения, акцент на последовательности.
Необходимо устанавливать очередность выполнения задач.
It's necessary to establish the sequence of tasks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
расставлять приоритеты с переводом на английский
Почему лучше учить расставлять приоритеты в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для расставлять приоритеты
Списки
Как читается расставлять приоритеты и что значит это слово
расставлять приоритеты по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается расставлять приоритеты
[rəsˈstavlʲatʲ prʲɪorʲɪˈtʲetɨ]
расставлять приоритеты примеры
Ich priorisiere heute die wichtigsten Aufgaben.
расставлять приоритеты транскрипция
[rəsˈstavlʲatʲ prʲɪorʲɪˈtʲetɨ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
расставлять приоритеты перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте расставлять приоритеты (расставлять приоритеты) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
расставлять приоритеты значение: что значит слово?
определять порядок важности задач и действий
расставлять приоритеты произношение: как произносится слово?
расставлять приоритеты произносится как [rəsˈstavlʲatʲ prʲɪorʲɪˈtʲetɨ].
расставлять приоритеты определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich priorisiere heute die wichtigsten Aufgaben. Перевод: Сегодня я расставляю приоритеты по самым важным задачам.
расставлять приоритеты относится к теме Product Team?
Да, расставлять приоритеты можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
расставлять приоритеты относится к теме Errors and Bugs?
Да, расставлять приоритеты можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.