«государственный праздник» по-английски — public holiday
государственный праздник
официальный выходной день, связанный с общественным событием
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать public holiday
государственный праздник
государственный праздник
график государственных праздников
даты государственных праздников
выходные на праздник
Примеры использования public holiday
Магазины могут закрываться раньше в государственный праздник, поэтому заранее спланируйте покупки.
Shops may close early on the public holiday, so plan your shopping in advance.
Мы всегда навещаем бабушку и дедушку в государственный праздник, чтобы отпраздновать вместе.
We always visit our grandparents on the public holiday to celebrate together.
Похожие слова
Общий термин для официального нерабочего дня, объявленного государством.
Великобританский термин для официального выходного дня; часто связан с закрытием банков и офисов.
Официальный выходной, закреплённый законом; формальный термин (часто в праве и трудовых кодексах).
Праздник, установленный федеральным правительством (например, в США) — действует на федеральном уровне.
Конкретная дата, посвящённая стране (например, День независимости); обычно праздничный и парадный день.
Проверь себя
Учить по теме
public holiday относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы public holiday
В чём разница между public holiday / bank holiday / statutory holiday / federal holiday / national day / religious holiday
Общий термин для официального нерабочего дня, объявленного государством.
Школа закрыта в государственный праздник.
School is closed on the public holiday.
Великобританский термин для официального выходного дня; часто связан с закрытием банков и офисов.
В понедельник — банковский выходной (bank holiday).
We have a bank holiday on Monday.
Официальный выходной, закреплённый законом; формальный термин (часто в праве и трудовых кодексах).
Работникам выплачивают зарплату за статутный выходной.
Employees receive pay for statutory holidays.
Праздник, установленный федеральным правительством (например, в США) — действует на федеральном уровне.
День президентов — федеральный праздник в США.
Presidents' Day is a federal holiday in the US.
Конкретная дата, посвящённая стране (например, День независимости); обычно праздничный и парадный день.
Национальный день отмечают парадом.
The national day is celebrated with a parade.
Праздник, связанный с религиозными верованиями; может, но не обязательно, быть государственным выходным.
Пасха — важный религиозный праздник для христиан.
Easter is a major religious holiday for Christians.
День памяти или соблюдения традиции; может не давать выходного дня.
День памяти отмечают минутой молчания.
Remembrance Day is observed with a moment of silence.
День или действие в память о событии или людях; чаще официальный или торжественный, но не обязательно выходной.
Церемония памяти почтала павших солдат.
The commemoration ceremony honored the fallen soldiers.
Празднование на национальном уровне; фокус на праздновании страны, часто совпадает с национальным днем.
В национальном праздновании были концерты и фейерверки.
The national celebration included concerts and fireworks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
public holiday с переводом на русский
Почему лучше учить public holiday в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для public holiday
Как читается public holiday и что значит это слово
public holiday по-английски - государственный праздник. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается public holiday
/ə ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/
public holiday перевод
государственный праздник
public holiday примеры
Shops may close early on the public holiday, so plan your shopping in advance.
public holiday транскрипция
/ə ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/, /ˈpʌblɪk ˈhɑlɪdeɪ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
public holiday перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте public holiday (государственный праздник) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
public holiday значение: что значит слово?
official holiday
public holiday произношение: как произносится слово?
public holiday произносится как /ə ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/.
public holiday определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Shops may close early on the public holiday, so plan your shopping in advance. Перевод: Магазины могут закрываться раньше в государственный праздник, поэтому заранее спланируйте покупки.
public holiday относится к теме Культура и традиции стран?
Да, public holiday (государственный праздник) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
public holiday относится к теме Путешествия и отдых?
Да, public holiday (государственный праздник) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.