Быстрый — перевод, произношение и примеры
быстрый
движущийся или действующий с высокой скоростью
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать быстрый
Машина очень быстрая.
Она говорит быстро и чётко.
Give me a quick reply, please.
Her quick reply saved him time.
Машина едет быстро.
Примеры использования быстрый
Give me a quick reply, please.
Дайте мне быстрый ответ, пожалуйста.
Her quick reply saved him time.
Быстрый ответ сэкономил ему время.
Похожие слова
Общий нейтральный термин для обозначения высокой скорости движения или выполнения.
Часто используется в значении «быстрый», иногда книжное; также о поездах и службах (скорый поезд).
Очень образное, подчёркивает исключительную скорость, словно «как молния» — чаще в разговорной или художественной речи.
Означает очень быстрый, происходит сразу, без заметной задержки — «немедленный, моментальный».
Подчёркивает оперативность действий, быстрый и организованный ответ, часто в деловом контексте.
Проверь себя
Учить по теме
быстрый относится к теме «Наречия частоты». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы быстрый
В чём разница между быстрый / скорый / молниеносный / мгновенный / оперативный / стремительный
Общий нейтральный термин для обозначения высокой скорости движения или выполнения.
Он быстрый бегун.
He is a quick runner.
Часто используется в значении «быстрый», иногда книжное; также о поездах и службах (скорый поезд).
Скорый поезд отправляется в восемь.
The express train departs at eight.
Очень образное, подчёркивает исключительную скорость, словно «как молния» — чаще в разговорной или художественной речи.
У него молниеносная реакция.
He has a lightning-fast reaction.
Означает очень быстрый, происходит сразу, без заметной задержки — «немедленный, моментальный».
Мгновенная реакция спасла ситуацию.
An instant reaction saved the situation.
Подчёркивает оперативность действий, быстрый и организованный ответ, часто в деловом контексте.
Оперативное решение проблемы помогло избежать убытков.
A prompt solution helped avoid losses.
Означает очень быстрый, порывистый, часто с чувством силы или динамики (стремительный рост).
Стремительный поток информации затрудняет анализ.
The rapid flow of information makes analysis difficult.
Относится к высокой скорости, часто технический термин (скоростной поезд, скоростной интернет).
Скоростной интернет повысил продуктивность.
High-speed internet increased productivity.
Подчёркивает ловкость и быстроту движений, часто о человеке или животном в контексте физических действий.
Проворные руки мастера быстро починили прибор.
The craftsman's nimble hands quickly fixed the device.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
быстрый с переводом на английский
Почему лучше учить быстрый в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для быстрый
Как читается быстрый и что значит это слово
быстрый по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается быстрый
[ˈbɨstrɨj]
быстрый примеры
Das Auto ist sehr schnell.
быстрый транскрипция
[ˈbɨstrɨj], квик
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
быстрый определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Das Auto ist sehr schnell. Перевод: Машина очень быстрая.
быстрый значение: что значит слово?
движущийся или действующий с высокой скоростью
быстрый произношение: как произносится слово?
быстрый произносится как [ˈbɨstrɨj].
быстрый относится к теме Наречия частоты?
Да, быстрый можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.