adverbA1Oftenneutralboth

quickly

быстро

at high speed

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkwɪkli/
EN-US/ˈkwɪkli/
RU[ˈbɨstro]
RUквикли
quickly

quickly с переводом на русский

🇬🇧en-UK
quickly
/ˈkwɪkli/

at high speed

fast; rapidly; swiftly; quick; speedily; briskly; in no time; immediately; at once; promptly; instantly; hurriedly

🇺🇸en-US
quickly
/ˈkwɪkli/

at high speed

fast; rapidly; swiftly; quick; speedily; briskly; in no time; immediately; at once; promptly; instantly; hurriedly

fastrapidlyswiftly
🇷🇺ru
быстро
[ˈbɨstro]

с большой скоростью; без задержек

быстро; быстренько; мгновенно; моментально; стремительно; проворно; спешно

Примеры использования quickly

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I quickly grabbed a pair of gloves from the display and headed to the till.

Я быстро схватил пару перчаток с витрины и направился к кассе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The assistant checked the stock system and, seeing the code quickly found another coat.

Продавец проверил систему складов и, увидев код, быстро нашёл ещё одно пальто.

Синонимы quickly

quickly
🇬🇧en

Общее наречие «быстро»; нейтрально.

A1Very Often

She finished the job quickly.

fast
🇬🇧en

Как наречие — «быстро»; также прилагательное «быстрый».

A1Very Often

The car goes fast on the highway.

rapidly
🇬🇧en

Более формальное/письменное слово для «быстро».

A2Often

The disease spread rapidly through the region.

swiftly
🇬🇧en

Литературный/официальный оттенок; «проворно, быстро».

B1Often

She moved swiftly through the crowd.

quick
🇬🇧en

Обычно прилагательное; в разговорной речи иногда используется как наречие «быстро» (разговорно).

A2Often

Do it quick — I don't have much time.

S
🇬🇧en
speedily

Формальный синоним «быстро», часто в официальных/юридических текстах.

B1Often

The matter was dealt with speedily.

B
🇬🇧en
briskly

«Бодро и быстро» — акцент на энергичности и эффективности.

B1Often

He walked briskly to the meeting.

I
🇬🇧en
in no time

Разговорное выражение «вмиг, очень быстро» — акцент на краткости времени до результата.

A2Often

She'll fix it in no time.

P
🇬🇧en
promptly

«Незамедлительно/своевременно» — акцент на отсутствии промедления и на пунктуальности.

B1Often

Please reply promptly to this message.

immediately
🇬🇧en

«Немедленно» — акцент на полном отсутствии задержки; скорее про время, чем про скорость выполнения.

A2Very Often

Call the doctor immediately.

instantly
🇬🇧en

«Мгновенно» — действие происходит в тот же самый момент; сильнее, чем «быстро».

B1Often

The phone rang and the screen lit up instantly.

H
🇬🇧en
hurriedly

«Поспешно» — быстро, но с ощущением суеты и возможной неаккуратности.

B1Often

He packed his bag hurriedly and left.

Похожие слова и списки для quickly

Добавить quickly в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение