«религиозный» по-английски — religious
религиозный
относящийся к вере, обрядам и духовным убеждениям
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать religious
Религиозная процессия проходит по старому кварталу каждую весну.
Религиозные лидеры объясняют толпе смысл обряда.
Примеры использования religious
Религиозная процессия проходит по старому кварталу каждую весну.
A religious procession moves through the old quarter every spring.
Религиозные лидеры объясняют толпе смысл обряда.
Religious leaders talk about the meaning of the ritual to the crowd.
Похожие слова
религиозный — общий термин для верующих, практик и всего, что связано с религией
набожный, глубоко верующий — подчёркивает серьёзную, практическую преданность вере
благочестивый/набожный — близко к «devout», но часто используется в формальном или критическом контексте (иногда с оттенком лицемерия)
духовный — подчёркивает внутренний, личный опыт веры или поиска смысла, не обязательно связан с организованной религией
священный — описывает предметы, места, тексты или идеи как посвящённые и недоступные для обычного использования
Проверь себя
Учить по теме
religious относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы religious
В чём разница между religious / devout / pious / spiritual / sacred / holy
религиозный — общий термин для верующих, практик и всего, что связано с религией
Он религиозный человек, который ходит на службы каждую неделю.
He is a religious person who attends services weekly.
набожный, глубоко верующий — подчёркивает серьёзную, практическую преданность вере
Набожная семья молится вместе каждое утро.
A devout family prays together every morning.
благочестивый/набожный — близко к «devout», но часто используется в формальном или критическом контексте (иногда с оттенком лицемерия)
Его благочестивые высказывания показались некоторым слушателям лицемерными.
His pious remarks sounded hypocritical to some listeners.
духовный — подчёркивает внутренний, личный опыт веры или поиска смысла, не обязательно связан с организованной религией
Она называет себя духовной, а не религиозной.
She describes herself as spiritual rather than religious.
священный — описывает предметы, места, тексты или идеи как посвящённые и недоступные для обычного использования
Храм считается священным местом для многих верующих.
The temple is considered a sacred site by many worshippers.
святой — близко к «sacred», часто с божественным или религиозно-почитаемым значением
Многие паломники пришли помолиться у святого святилища.
Many pilgrims came to pray at the holy shrine.
церковный/связанный с церковью — конкретно относится к делам или организациям, связанным с церковью
Программа церковная и проходит в приходском зале.
The program is church-related and held at the parish hall.
священнослужительский / канцелярский — в религиозном значении относится к духовенству; также означает административный (clerical work)
Канцелярские обязанности в приходе включают ведение записей и подготовку служб.
Clerical duties in the parish include keeping records and preparing services.
теологический — связанный с теологией, изучением религии и её доктрин; более академично/интеллектуально
У них был долгий теологический спор о природе веры.
They had a long theological discussion about the nature of faith.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
religious с переводом на русский
Почему лучше учить religious в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для religious
Как читается religious и что значит это слово
religious по-английски - религиозный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается religious
/rɪˈlɪdʒəs/
religious перевод
религиозный
religious примеры
A religious procession moves through the old quarter every spring.
religious транскрипция
/rɪˈlɪdʒəs/, /rɪˈlɪdʒəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
religious значение: что значит слово?
faith-related
religious произношение: как произносится слово?
religious произносится как /rɪˈlɪdʒəs/.
religious определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A religious procession moves through the old quarter every spring. Перевод: Религиозная процессия проходит по старому кварталу каждую весну.
religious относится к теме Культура и традиции стран?
Да, religious (религиозный) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
religious относится к теме Путешествия и отдых?
Да, religious (религиозный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.