Возвращаться — перевод, произношение и примеры
возвращаться
вернуться в место, откуда ранее ушли
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать возвращаться
Мы вернёмся завтра.
Он хочет скоро вернуться.
Я вернусь завтра.
Когда ты вернёшься домой?
Я возвращаюсь домой вечером.
Примеры использования возвращаться
Many shoppers return to the boutique every spring for the new collection.
Каждую весну многие покупатели возвращаются в бутик за новой коллекцией.
After winter, guests often return to the seaside hotel for the summer.
После зимы гости часто возвращаются в приморский отель летом.
Похожие слова
несовершенный глагол движения назад, фокус на процессе прихода обратно (я возвращаюсь).
совершенный, возврат к месту или состоянию — одноразовое действие прихода обратно.
несовершенный переходный: возвращать что-то или кого-то (повторяющееся действие или процесс).
книжная/формальная альтернатива 'вернуться', более официальный стиль.
означает «приходить/прибывать», не обязательно подразумевает возвращение; акцент на факте прихода.
Проверь себя
Учить по теме
возвращаться относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы возвращаться
В чём разница между возвращаться / вернуться / возвращать / возвратиться / приходить / приезжать
несовершенный глагол движения назад, фокус на процессе прихода обратно (я возвращаюсь).
Я возвращаюсь домой в шесть.
I come back home at six.
совершенный, возврат к месту или состоянию — одноразовое действие прихода обратно.
Он вернулся домой поздно.
He returned home late.
несовершенный переходный: возвращать что-то или кого-то (повторяющееся действие или процесс).
Она всегда возвращает игрушки на место.
She always returns the toys to their place.
книжная/формальная альтернатива 'вернуться', более официальный стиль.
После долгого отсутствия он возвратился в город.
After a long absence he returned to the city.
означает «приходить/прибывать», не обязательно подразумевает возвращение; акцент на факте прихода.
Она приходит в офис утром.
She comes to the office in the morning.
несовершенный глагол движения с указанием прибытия на транспорте; не всегда означает возвращение.
По пятницам он приезжает поздно.
On Fridays he arrives late.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
возвращаться с переводом на английский
Почему лучше учить возвращаться в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для возвращаться
Как читается возвращаться и что значит это слово
возвращаться по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается возвращаться
[vəzvrɐˈɕːat͡sə]
возвращаться примеры
Wir kehren morgen zurück.
возвращаться транскрипция
[vəzvrɐˈɕːat͡sə]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница возвращаться и приходить: какое слово выбрать?
Смотрите значение возвращаться, перевод, примеры и отличие от приходить. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
возвращаться значение: что значит слово?
вернуться в место, откуда ранее ушли
возвращаться произношение: как произносится слово?
возвращаться произносится как [vəzvrɐˈɕːat͡sə].
возвращаться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir kehren morgen zurück. Перевод: Мы вернёмся завтра.
возвращаться относится к теме В магазине одежды?
Да, возвращаться можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
возвращаться относится к теме Одежда и мода?
Да, возвращаться можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.