verbA2Oftenneutralboth

save

экономить

reduce consumption

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈseɪv/
EN-US/ˈseɪv/
RU[ɪkɐˈnomʲitʲ]
save

save с переводом на русский

🇬🇧en-UK
save
/tə ˈseɪv/

reduce consumption

cut costs; economize; economise; set aside; put aside; trim (expenses); cut down on; conserve; scrimp on

🇺🇸en-US
save
/ˈseɪv/

reduce consumption

save; economize; cut down on; reduce consumption; use less; spend less; conserve

🇷🇺ru
экономить
[ɪkɐˈnomʲitʲ]

уменьшать расход ресурсов, чтобы тратить меньше

экономить; сохранять; сберегать; сократить; уменьшить; оптимизировать; ограничить

Примеры использования save

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I try to save money by buying second-hand textbooks.

Я стараюсь экономить деньги, покупая подержанные учебники.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Turn off the heater to save on your utilities this winter.

Выключите обогреватель, чтобы экономить на коммуналке этой зимой.

Синонимы save

save
🇬🇧en

общее, прямое значение «экономить/копить»

A2Very Often

We try to save money by cooking at home.

E
🇬🇧en
economize

более формально, чаще в деловом контексте — экономить средства

B2Often

During the recession, many families economize on non-essential purchases.

E
🇬🇧en
economise

как «economize», но британское написание

B2Often

Households often economise on heating bills in winter.

C
🇬🇧en
cut costs

сокращать расходы, часто в деловом контексте

B1Very Often

The company needs to cut costs to remain competitive.

S
🇬🇧en
set aside

откладывать деньги/вещи про запас или на специальную цель

B1Often

She set aside some money for emergencies.

P
🇬🇧en
put aside

отложить или сохранить что-то на потом; разговорнее чем «set aside»

B1Often

He put aside a little money each month for repairs.

T
🇬🇧en
trim (expenses)

сокращать расходы точечно, «подрезать» ненужные траты

B2Often

They trimmed expenses by cancelling unused subscriptions.

conserve
🇬🇧en

обычно про природные ресурсы или энергию; формально

B1Often

We must conserve water during the drought.

cut down on
🇬🇧en

сокращать потребление или расход чего-то

A2Very Often

I'm trying to cut down on eating out to save money.

S
🇬🇧en
scrimp on

экономить впритык, часто с негативной коннотацией — экономить на качестве

B2Rarely

They had to scrimp on heating last winter to pay the bills.

Похожие слова и списки для save

Добавить save в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение