«царапать» по-английски — scratch
царапать
тереть когтями кожу или поверхность, оставляя следы
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать scratch
царапать землю
царапать кору
царапать когтями
царапать дверь
царапать поверхность
Примеры использования scratch
Похожие слова
То же слово — общее действие «царапать», например животное когтями.
Действие с использованием когтей — сильнее и специфичнее, явно о животных.
Более сильное трение по поверхности; может быть и предмет, и животное.
Легкое царапанье или ссадина; также означает «пасти(ся)» у животных.
Действие лапой — может означать касание, царапанье или хватание; чаще о животных.
Teste dich
Учить по теме
scratch относится к теме «Дикие животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы scratch
В чём разница между scratch / claw / scrape / graze / paw / nick
То же слово — общее действие «царапать», например животное когтями.
Лиса царапала дверь лапами.
The fox scratched at the door with its paws.
Тигр исцарапал дерево когтями и оставил глубокие следы.
The tiger clawed the tree and left deep marks.
Более сильное трение по поверхности; может быть и предмет, и животное.
Барсук соскреб кору с дерева когтями.
The badger scraped the bark off the tree with its claws.
Олень поцарапал бок о ветку и получил небольшую ссадину.
The deer grazed its flank on a branch and got a small scrape.
Действие лапой — может означать касание, царапанье или хватание; чаще о животных.
Лиса лапой почесала дыру в заборе.
The fox pawed at the hole in the fence.
Небольшой надрез или зазубрина; чаще о мелком порезе/повреждении, не всегда от когтей.
Малыш порезал лапу о острое ветвь.
The cub nicked its paw on a sharp branch.
Волк потрёл бок о камень и оставил ссадину.
The wolf rubbed its side against a rock and left a scrape.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
scratch с переводом на русский
Почему лучше учить scratch в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для scratch
Как читается scratch и что значит это слово
scratch по-английски - царапать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается scratch
/ˈskrætʃ/
scratch перевод
царапать
scratch примеры
Cats scratch the sofa edge.
scratch транскрипция
/ˈskrætʃ/, /ˈskrætʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
scratch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте scratch (царапать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
scratch значение: что значит слово?
living beings wild animals verb
scratch произношение: как произносится слово?
scratch произносится как /ˈskrætʃ/.
scratch определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Cats scratch the sofa edge. Перевод: Кошки царапают край дивана.
scratch относится к теме Дикие животные?
Да, scratch (царапать) можно учить в теме Дикие животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
scratch относится к теме Живые существа?
Да, scratch (царапать) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.