«трясти» по-английски — shake
трясти
двигать резко или вызывать сильную вибрацию предмета
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать shake
mengguncang hebat
mengguncang keras
mengguncang sedikit
mengguncang cepat
mengguncang tanah
Примеры использования shake
The earthquake will shake the small town for several seconds.
Похожие слова
основное слово — трясти: приводить в движение взад-вперёд или вверх-вниз; также пожимать руку
дрожать непроизвольно, обычно из-за холода, страха или волнения
дрожать преимущественно из-за холода или страха, короткие судорожные движения
лёгкая быстро дрожь или вибрация, часто эмоция или напряжение
резкое толчкообразное движение или внезапный удар/шок
Проверь себя
Учить по теме
shake относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы shake
В чём разница между shake / tremble / shiver / quiver / jolt / vibrate
основное слово — трясти: приводить в движение взад-вперёд или вверх-вниз; также пожимать руку
Она трясёт бутылку перед тем как налить.
She will shake the bottle before pouring.
дрожать непроизвольно, обычно из-за холода, страха или волнения
Его руки дрожали, когда он открывал письмо.
His hands trembled when he opened the letter.
дрожать преимущественно из-за холода или страха, короткие судорожные движения
Она вздрогнула/дрогнула от холодного ветра.
She shivered in the cold wind.
лёгкая быстро дрожь или вибрация, часто эмоция или напряжение
Её голос дрожал от эмоций.
Her voice quivered with emotion.
резкое толчкообразное движение или внезапный удар/шок
Автобус дернулся, и все поднялись.
The bus jolted and everyone stood up.
быстро колебаться с небольшой амплитудой, часто механическое или постоянное движение
Телефон вибрировал на столе.
The phone vibrated on the table.
трясти с шумом; быстрые удары, создающие дребезжащий звук
Неплотно закрытое окно дребезжало на ветру.
The loose window rattled in the wind.
неустойчиво качаться из стороны в сторону; риск падения
Стол покачивался, потому что одна ножка была короче.
The table wobbled because one leg was short.
медленное покачивание или влияние на мнение; плавное движение туда-сюда
Деревья покачивались на ветру.
The trees swayed in the breeze.
резкое непроизвольное дрожание от отвращения или страха, сильнее, чем tremble
Он содрогнулся от воспоминания.
He shuddered at the memory.
взбалтывать или беспокоить; формальный оттенок — вызывать волнение или перемешивать жидкость
Они взболтали смесь, пока она не смешалась.
They agitated the mixture until it blended.
перемешивать мягкими круговыми движениями; близко к «встряхнуть», но обычно про перемешивание (ложкой и т. п.)
Перемешивай суп несколько минут.
Stir the soup for a few minutes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
shake с переводом на индонезийский
Почему лучше учить shake в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для shake
Как читается shake и что значит это слово
shake по-английски - трясти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается shake
/tə ˈʃeɪk/
shake перевод
трясти
shake примеры
The earthquake will shake the small town for several seconds.
shake транскрипция
/tə ˈʃeɪk/, /ˈʃeɪk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
shake перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте shake (трясти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
shake значение: что значит слово?
move violently
shake произношение: как произносится слово?
shake произносится как /tə ˈʃeɪk/.
shake определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The earthquake will shake the small town for several seconds. Перевод: Землетрясение может трясти маленький город в течение нескольких секунд.
shake относится к теме Природные явления?
Да, shake (трясти) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shake относится к теме Погода и времена года?
Да, shake (трясти) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.