«формировать» по-английски — shape
формировать
оказывать влияние и определять развитие чего-либо
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать shape
формировать культуру
формировать идентичность
формировать отношение
формировать ценности
формировать традиции
Примеры использования shape
Новые иммигранты формируют праздничные традиции города своей кухней.
New immigrants shape the town's celebrations with their food.
Рассказы формируют то, как дети понимают своё наследие.
Stories shape how children understand their heritage.
Похожие слова
основное слово «формировать» — общий нейтральный термин для придания формы или влияния на что-либо
сделать форму или структуру; близко к «формировать», часто взаимозаменяемо
формировать/делать в определённом стиле; более стилистическое или целенаправленное создание формы
создавать что-то новое; отличается от «формировать» акцентом на возникновении/происхождении
развивать или постепенно формировать; подчёркивает процесс и постепенность
Проверь себя
Учить по теме
shape относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы shape
В чём разница между shape / form / fashion / create / develop / formulate
основное слово «формировать» — общий нейтральный термин для придания формы или влияния на что-либо
Политика помогла сформировать систему образования в стране.
Policies helped shape the country's education system.
сделать форму или структуру; близко к «формировать», часто взаимозаменяемо
Они сформировали комитет для изучения этого вопроса.
They formed a committee to study the issue.
формировать/делать в определённом стиле; более стилистическое или целенаправленное создание формы
Он сформировал лидерскую роль из-за необходимости.
He fashioned a leadership role out of necessity.
создавать что-то новое; отличается от «формировать» акцентом на возникновении/происхождении
Они создали новую учебную программу для школы.
They created a new curriculum for the school.
развивать или постепенно формировать; подчёркивает процесс и постепенность
Со временем у них развилось сильное чувство общности.
They developed a strong sense of community over time.
сформулировать — составить чётко (план, мысль, политику); акцент на выражении и планировании
Она сформулировала стратегию по повышению вовлечённости.
She formulated a strategy to increase engagement.
влиять — оказывать воздействие, которое может формировать результат; менее прямое, чем «формировать»
Её наставник повлиял на её карьерный выбор.
Her mentor influenced her career choices.
вая́ть, лепить — чаще о буквальном создании скульптуры; переносно — точечное, искусное формирование
Она вылепила свои идеи в ясное предложение.
She sculpted her ideas into a clear proposal.
мастерски создавать; подчёркивает умение и аккуратность в формировании
Он мастерски сформулировал убедительный аргумент для предложения.
He crafted a persuasive argument for the proposal.
определять — устанавливать или решать, что что‑то будет таким; иногда означает 'формировать' в смысле влияния факторов
Экономические условия определяют осуществимость проекта.
Economic conditions determine the project's feasibility.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
shape с переводом на русский
Почему лучше учить shape в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для shape
Как читается shape и что значит это слово
shape по-английски - формировать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается shape
/ˈʃeɪp/
shape перевод
формировать
shape примеры
New immigrants shape the town's celebrations with their food.
shape транскрипция
/ˈʃeɪp/, /tu ʃeɪp/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
shape значение: что значит слово?
form influence
shape произношение: как произносится слово?
shape произносится как /ˈʃeɪp/.
shape определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
New immigrants shape the town's celebrations with their food. Перевод: Новые иммигранты формируют праздничные традиции города своей кухней.
shape относится к теме Культура и традиции стран?
Да, shape (формировать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shape относится к теме Путешествия и отдых?
Да, shape (формировать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.