shoulder season
переходный сезон
time between peak and off-season
Полезно для уверенного словаря.
shoulder season с переводом на русский
time between peak and off-season
early season; late season; shoulder period; shoulder months; transitional season; interseasonal period
time between peak and off-season
early season; late season; shoulder period; shoulder months; transitional season; interseasonal period
переходный период между пиком и спадом турпотока
переходный сезон; межсезонье; бархатный сезон; ранний сезон; поздний сезон
Примеры использования shoulder season
Hotels often offer lower rates in the shoulder season.
Отели часто предлагают более низкие цены в переходный сезон.
We visited the coast during the shoulder season to avoid crowds.
Мы поехали на побережье в переходный сезон, чтобы избежать толпы.
Синонимы shoulder season
Many hotels offer discounts during the shoulder season when visitor numbers dip.
вариант термина 'shoulder season', иногда используется в более формальных или профессиональных текстах
Occupancy tends to be steadier during the shoulder period than in the peak months.
конкретизация: месяцы, входящие в переходный сезон
The shoulder months are September and October, when the crowds thin out but the weather remains pleasant.
более общее обозначение периода перехода между сезонами, не обязательно туристическое
Farmers plan sowing around the transitional season when temperatures become milder.
формальный/научный термин для периода между сезонами; используется в климатологии и сельском хозяйстве
Researchers studied plant growth rates during the interseasonal period between winter and spring.
начало сезона; может частично пересекаться с переходным сезоном, но обычно означает начало основного сезона
Early season bookings often come with introductory offers before peak demand kicks in.
конец сезона; может частично пересекаться с переходным сезоном или с низким сезоном в зависимости от контекста
Late season travelers may find good deals, but some services start winding down.
Похожие слова и списки для shoulder season
Добавить shoulder season в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.