Gehackt — перевод, произношение и примеры
нашинкованный
разделённый на длинные тонкие полоски или волокна
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gehackt
тёртый сыр
разобранная курица
нашинкованная капуста
нашинкованный салат
стружка кокоса
Примеры использования gehackt
Салат покрыт измельчённым сыром.
Der Salat ist mit gehacktem Käse bedeckt.
Для супа нам нужна нашинкованная морковь.
Wir brauchen gehackte Karotten für die Suppe.
Похожие слова
нашинкованный — разделённый на длинные тонкие полоски или волокна
Общее слово: означает просто «нарезанный / порезанный» на части. Не передаёт идею очень мелкой или особой обработки.
Значит «измельчённый, раздробленный, уменьшенный на мелкие части». Шире по смыслу, чем gehackt, и подходит не только для еды.
Означает «натёртый / нашинкованный на тёрке», обычно очень мелкими тонкими кусочками. Ближе к действию тёрки, чем к обычной резке.
Проверь себя
Учить по теме
gehackt относится к теме «Описания приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gehackt
В чём разница между gehackt / geschnitten / zerkleinert / geraspelt
нашинкованный — разделённый на длинные тонкие полоски или волокна
Салат покрыт измельчённым сыром.
Der Salat ist mit gehacktem Käse bedeckt.
Общее слово: означает просто «нарезанный / порезанный» на части. Не передаёт идею очень мелкой или особой обработки.
Лук нарезан на маленькие кусочки.
Die Zwiebel ist in kleine Stücke geschnitten.
Значит «измельчённый, раздробленный, уменьшенный на мелкие части». Шире по смыслу, чем gehackt, и подходит не только для еды.
Орехи измельчаются в машине.
Die Nüsse werden in der Maschine zerkleinert.
Означает «натёртый / нашинкованный на тёрке», обычно очень мелкими тонкими кусочками. Ближе к действию тёрки, чем к обычной резке.
Сыр мелко натёрт.
Der Käse ist fein geraspelt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
gehackt с переводом на русский
Почему лучше учить gehackt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gehackt
Как читается gehackt и что значит это слово
gehackt по-немецки - нашинкованный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gehackt
[ɡəˈhakt]
gehackt перевод
нашинкованный
gehackt примеры
Der Salat ist mit gehacktem Käse bedeckt.
gehackt транскрипция
[ɡəˈhakt]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница gehackt и geschnitten: в чем разница?
gehackt (нашинкованный) сравнивается с geschnitten и geraspelt на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
gehackt значение: что значит слово?
in dünne Streifen oder Fasern zerkleinert
gehackt произношение: как произносится слово?
gehackt произносится как [ɡəˈhakt].
gehackt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Salat ist mit gehacktem Käse bedeckt. Перевод: Салат покрыт измельчённым сыром.
gehackt относится к теме Описания приготовления еды?
Да, gehackt (нашинкованный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gehackt относится к теме Еда?
Да, gehackt (нашинкованный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.