自从
с тех пор как
From a time in the past until now; because.
Стоит выучить в первую очередь.
自从 с переводом на русский
с того времени, когда; потому что
с тех пор как, так как; поскольку; так как; раз; после того как; с тех пор
Примеры использования 自从
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 自从
Смешанное значение: может означать и «с тех пор как» (время), и «так как» (причина).
Since we moved, I often walk in this park.
Обычно означает причину: «потому что», более книжное и чуть более официальное, чем «так как».
Since it was late, we decided to stay at home.
Означает причину: «потому что». Самый близкий и самый нейтральный вариант.
Since it was raining, we took umbrellas.
Разговорное значение причины или условия: «раз уж», «если уж». Временное значение у него не основное.
Since you are already here, help us.
Означает только время: действие происходит позже другого. Не передает причину.
After he called, I left immediately.
Означает только время: «from that time on», «since then». Обычно требует продолжения или контекста.
Since then, he hasn’t called again.
Похожие слова и списки для 自从
Добавить 自从 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.