sooner or later
рано или поздно
inevitably later
Стоит выучить в первую очередь.
sooner or later с переводом на русский
inevitably later
eventually; one day; at some point; before long; inevitably; sooner rather than later; in time; ultimately; in the long run; early or late; in due course
inevitably later
eventually; one day; at some point; before long; inevitably; sooner rather than later; in time; ultimately; in the long run; early or late; in due course
в конце концов что-то произойдёт, неизбежно со временем
рано или поздно; в конце концов; в конечном счёте; неизбежно
Примеры использования sooner or later
Follow the instructions — sooner or later you'll get it right.
Следуй инструкциям — рано или поздно у тебя получится.
If you keep practicing, sooner or later the song will feel easy.
Если будешь продолжать практиковаться, рано или поздно эта песня станет простой.
Синонимы sooner or later
Нейтральное, часто заменяет «рано или поздно» — подчёркивает, что что‑то случится в конце концов.
She didn't reply at first, but eventually she called back.
Означает «в какой‑то момент», нейтрально; менее фаталистично, чем «рано или поздно».
At some point we'll need to update the software.
Часто переводится как «однажды»; может означать неопределённое будущее, часто с оттенком надежды или мечты.
One day you'll understand why I left.
Редкий вариант фразы; близко по смыслу, но звучит менее естественно.
Early or late they'll find out the truth.
Выражает предпочтение, чтобы что‑то случилось поскорее; близко по смыслу, но с акцентом на 'скорее'.
We should fix the leak sooner rather than later.
Похожие слова и списки для sooner or later
Добавить sooner or later в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.