speed up
ускоряться
increase speed
Стоит выучить в первую очередь.
speed up с переводом на русский
increase speed
accelerate; pick up speed; pick up the pace; gain speed; speed along; hurry; rush; rev up; gain momentum; quicken; hasten
increase speed
accelerate; pick up speed; pick up the pace; gain speed; speed along; hurry; rush; rev up; gain momentum; quicken; hasten
увеличивать скорость движения транспортного средства
ускоряться; разгоняться; набирать скорость; ускорять; ускорить; разгонять; дать газу; поддать газу; нажать на газ
Примеры использования speed up
When the road clears, speed up to keep with the other cars.
Когда дорога освободится, ускорься, чтобы не отставать от других машин.
The driver had to speed up to make the next junction on time.
Водителю пришлось ускориться, чтобы успеть к следующему перекрёстку вовремя.
Синонимы speed up
Основное значение «ускоряться» или «ускорять» — нейтральное, общее использование для машин, действий и процессов.
The car began to speed up on the motorway.
Чаще формальное слово; используется и технически (ускорять машину) и переносно (ускорять процесс).
The driver accelerated to pass the truck.
Фразовый оборот, близкий к «ускоряться», часто используется в разговорной речи о движении или развитии процесса.
The bicycle picked up speed going downhill.
Похоже на «pick up speed», но немного более нейтральное; подчёркивает процесс набора скорости.
The boat gained speed as the wind picked up.
Более книжное/формальное; означает «ускорять», часто употребляется в литературном или формальном контексте.
Her pulse quickened when she heard the news.
Фраза означает «набирать темп» — часто об активности людей или групп, близко к «ускориться».
We need to pick up the pace if we want to finish on time.
Означает «ехать быстро вдоль чего-то» или «мчаться», часто описывает быстрое движение по пути.
The car sped along the coastal road.
Означает «торопиться» — действовать быстрее, но не обязательно увеличивать физическую скорость движения.
I must hurry to catch the bus.
Может означать «торопиться» или «срочно делать», иногда с оттенком поспешности и давления.
Don't rush the repairs — do them properly.
Формальное слово, часто используется в письменной речи; может значить «ускорять» или «способствовать скорейшему наступлению».
The new law may hasten the transition to cleaner energy.
Разговорный, часто про двигатель: «дать газу», «поддать газу»; также фигурально про активизацию.
He revved up the engine and sped away.
Означает, что движение или процесс набирает силу и устойчивость; акцент не только на скорости, но и на нарастающей динамике.
The campaign began slowly but soon gained momentum.
Похожие слова и списки для speed up
Добавить speed up в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.