«выбрасывать струю» по-английски — spout
выбрасывать струю
выпускать струю воды через дыхальце, как у кита
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать spout
выбрасывать струю
выбрасывать воду
выбрасывать воздух
выбрасывать струю из дыхала
высоко выбрасывать струю
Примеры использования spout
Кит выбрасывает струю из дыхальца.
The whale spouts from its blowhole.
Кит выбрасывает струю воды в воздух.
The whale spouts water into the air.
Похожие слова
именно выбрасывать струю (обычно о ките/морских животных); нейтрально
выдыхать/извергать воздух или воду; часто используется о ките как «blow»
резко выбрасывать струю на короткий промежуток; подчёркивает внезапность и краткость
выбрасывать струйкой небольшое количество жидкости; часто разговорно
выбрасывать сосредоточенную струю очень быстро; подчёркивает скорость и форму струи
Проверь себя
Учить по теме
spout относится к теме «Морские животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы spout
В чём разница между spout / blow / spurt / squirt / jet / shoot
именно выбрасывать струю (обычно о ките/морских животных); нейтрально
Кит выбросил высокий столб воды из дыхала.
The whale spouted a tall column of water from its blowhole.
Кит громко выдохнул, когда всплыл.
The whale blew loudly as it surfaced.
резко выбрасывать струю на короткий промежуток; подчёркивает внезапность и краткость
Из повреждённого шланга на короткое время выбилась струя воды.
A spout of water spurted from the injured hose.
выбрасывать струйкой небольшое количество жидкости; часто разговорно
Маленький кальмар выбросил струйку чернил в воду.
The baby squid squirted ink into the water.
выбрасывать сосредоточенную струю очень быстро; подчёркивает скорость и форму струи
Когда кит всплыл, из него вырвалась струя воды как струя.
A jet of water shot from the whale as it surfaced.
Вода вырвалась из дыхала кита, когда он поднял голову.
Water shot from the whale's blowhole as it lifted its head.
хлынуть, бить фонтаном; подразумевает большой объем и интенсивность, часто эмоционально окрашено
Вода хлынула из сломанной трубы.
Water gushed from the broken pipe.
извергать, выбрасывать (часто с негативной или сильной коннотацией); интенсивно и часто неприятно
Вулкан изверг пепел и расплавленную лаву в небо.
The volcano spewed ash and molten rock into the sky.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
spout с переводом на русский
Почему лучше учить spout в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для spout
Как читается spout и что значит это слово
spout по-английски - выбрасывать струю. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается spout
/ˈspaʊt/
spout перевод
выбрасывать струю
spout примеры
The whale spouts from its blowhole.
spout транскрипция
/ˈspaʊt/, /ˈspaʊt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница spout и blow: в чем разница?
spout (выбрасывать струю) сравнивается с blow и shoot на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
spout значение: что значит слово?
shoot water from blowhole
spout произношение: как произносится слово?
spout произносится как /ˈspaʊt/.
spout определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The whale spouts from its blowhole. Перевод: Кит выбрасывает струю из дыхальца.
spout относится к теме Морские животные?
Да, spout (выбрасывать струю) можно учить в теме Морские животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
spout относится к теме Живые существа?
Да, spout (выбрасывать струю) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.