verbB2Oftenneutralboth

stalk

подкрадываться

living beings wild animals verb

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/stɔːk/
EN-US/ˈstɔk/
RU[pɐdkrɐˈdɨvət͡sə]
stalk

stalk с переводом на русский

🇬🇧en-UK
stalk
/stɔːk/

living beings wild animals verb

sneak up on; creep up on; prowl; shadow; lurk; trail; skulk; sidle; slink

🇺🇸en-US
stalk
/ˈstɔk/

living beings wild animals verb

sneak up on; creep up on; prowl; shadow; lurk; trail; skulk; sidle; slink

sneak up oncreep up on
🇷🇺ru
подкрадываться
[pɐdkrɐˈdɨvət͡sə]

Медленно и тихо подходить к животному или человеку, чтобы поймать или напасть.

подкрадываться; красться; подкрасться; преследовать; следить; выслеживать; затаиться; подстерегать; подбираться; пробираться; подползать

Примеры использования stalk

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The cat stalks the bird quietly.

Кошка подкрадывается к птице тихо.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He stalks the deer near sunrise.

Он подкрадывается к оленю на рассвете.

Синонимы stalk

stalk
🇬🇧en

тихо и целенаправленно подкрадываться, часто с элементом преследования или враждебного намерения

B2Very Often

The tiger stalked its prey through the tall grass.

sneak up on
🇬🇧en

незаметно подойти сзади или сбоку, чаще о внезапном появлении (менее хищно, чем stalk)

B2Very Often

He sneaked up on her and shouted 'Boo!'

creep up on
🇬🇧en

медленно и незаметно подойти; часто несёт оттенок тревоги или неожиданности

B2Often

A strange feeling crept up on him as he entered the abandoned house.

P
🇬🇧en
prowl

бродить в поисках добычи или цели; подчёркнуто хищное или ищущее поведение, часто с передвижением по территории

B2Often

The fox prowled the edge of the village at night.

shadow
🇬🇧en

следовать за кем‑то тайно, наблюдать; больше о наблюдении/преследовании человека, чем о подкрадывании к добыче

B2Often

Detectives shadowed the suspect for two days.

S
🇬🇧en
skulk

ждать в скрытности, прятаться с намерением избежать внимания; часто имеет негативную окраску трусости или скупого скрытия

B2Rarely

He skulked around the back of the building, hoping not to be seen.

L
🇬🇧en
lurk

затаиться или находиться незаметно в ожидании момента; может означать присутствие в тени или в интернете

B2Often

A cat lurked under the bushes, waiting for a bird to come close.

S
🇬🇧en
sidle

подойти бочком или боком, осторожно и непрямо; меньше акцента на тайности и больше на манере движения

B2Rarely

He sidled up to the group and tried to join the conversation.

S
🇬🇧en
slink

красться тихо и плавно, часто с оттенком стыда, вины или испуга; менее явно о преследовании

B2Rarely

She slunk out of the room after making a rude remark.

trail
🇬🇧en

идти по следу или следовать за кем‑то с некоторым расстоянием; больше о наблюдении/слежке, чем о тихом подкрадывании

B2Often

The detective trailed the suspect for several blocks.

Похожие слова и списки для stalk

Добавить stalk в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение