«подкрадываться» по-английски — stalk
подкрадываться
Медленно и тихо подходить к животному или человеку, чтобы поймать или напасть.
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать stalk
Кошка подкрадывается к птице тихо.
Он подкрадывается к оленю на рассвете.
Примеры использования stalk
Кошка подкрадывается к птице тихо.
The cat stalks the bird quietly.
Он подкрадывается к оленю на рассвете.
He stalks the deer near sunrise.
Похожие слова
тихо и целенаправленно подкрадываться, часто с элементом преследования или враждебного намерения
бродить в поисках добычи или цели; подчёркнуто хищное или ищущее поведение, часто с передвижением по территории
следовать за кем‑то тайно, наблюдать; больше о наблюдении/преследовании человека, чем о подкрадывании к добыче
ждать в скрытности, прятаться с намерением избежать внимания; часто имеет негативную окраску трусости или скупого скрытия
затаиться или находиться незаметно в ожидании момента; может означать присутствие в тени или в интернете
Проверь себя
Учить по теме
stalk относится к теме «Дикие животные». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы stalk
В чём разница между stalk / prowl / shadow / skulk / lurk / sidle
тихо и целенаправленно подкрадываться, часто с элементом преследования или враждебного намерения
Тигр подкрадывался к своей добыче сквозь высокую траву.
The tiger stalked its prey through the tall grass.
бродить в поисках добычи или цели; подчёркнуто хищное или ищущее поведение, часто с передвижением по территории
Лисица бродила по окраине деревни ночью.
The fox prowled the edge of the village at night.
следовать за кем‑то тайно, наблюдать; больше о наблюдении/преследовании человека, чем о подкрадывании к добыче
Детективы тайно следили за подозреваемым два дня.
Detectives shadowed the suspect for two days.
ждать в скрытности, прятаться с намерением избежать внимания; часто имеет негативную окраску трусости или скупого скрытия
Он скрывался за зданием, надеясь, что его не заметят.
He skulked around the back of the building, hoping not to be seen.
затаиться или находиться незаметно в ожидании момента; может означать присутствие в тени или в интернете
Кошка затаилась под кустами, ожидая, когда птица подлетит поближе.
A cat lurked under the bushes, waiting for a bird to come close.
подойти бочком или боком, осторожно и непрямо; меньше акцента на тайности и больше на манере движения
Он подошёл боком к группе и попытался присоединиться к разговору.
He sidled up to the group and tried to join the conversation.
красться тихо и плавно, часто с оттенком стыда, вины или испуга; менее явно о преследовании
Она крадучись вышла из комнаты после грубого замечания.
She slunk out of the room after making a rude remark.
идти по следу или следовать за кем‑то с некоторым расстоянием; больше о наблюдении/слежке, чем о тихом подкрадывании
Детектив следовал за подозреваемым несколько кварталов.
The detective trailed the suspect for several blocks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
stalk с переводом на русский
Почему лучше учить stalk в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для stalk
Как читается stalk и что значит это слово
stalk по-английски - подкрадываться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается stalk
/stɔːk/
stalk перевод
подкрадываться
stalk примеры
The cat stalks the bird quietly.
stalk транскрипция
/stɔːk/, /ˈstɔk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
stalk произношение: как произносится слово?
stalk произносится как /stɔːk/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
stalk значение: что значит слово?
living beings wild animals verb
stalk определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The cat stalks the bird quietly. Перевод: Кошка подкрадывается к птице тихо.
stalk относится к теме Дикие животные?
Да, stalk (подкрадываться) можно учить в теме Дикие животные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stalk относится к теме Живые существа?
Да, stalk (подкрадываться) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.