Abseihen — перевод, произношение и примеры
процеживать
Отделять жидкость от твёрдых частиц через сито или марлю.
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать abseihen
Тебе нужно процедить суп, прежде чем подавать его.
Я процеживаю чай, чтобы в стакане не осталось листьев.
Примеры использования abseihen
Тебе нужно процедить суп, прежде чем подавать его.
Du musst die Suppe abseihen, bevor du sie servierst.
Я процеживаю чай, чтобы в стакане не осталось листьев.
Ich seie den Tee ab, damit keine Blätter im Glas bleiben.
Похожие слова
Более технический термин: фильтровать жидкость через бумажный или механический фильтр; употребляется и в лабораторном, и в техническом контекстах, иногда и в кулинарии.
Означает протереть или процедить через сито, марлю или пассеровочное устройство, чтобы получить гладкую, однородную жидкость (например, соус или бульон). Часто используется в кулинарном контексте.
Обычно означает просеять сухие ингредиенты (например, муку) через сито, чтобы разбить комки и насытить массу воздухом; может применяться и к жидким смесям, но реже.
Означает слить или отлить жидкость (например, воду с пасты) — акцент на отделении жидкости от твёрдых частей без обязательной фильтрации через сито или марлю.
Проверь себя
Учить по теме
abseihen относится к теме «Глаголы приготовления еды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы abseihen
В чём разница между abseihen / passieren / sieben / abgießen
Более технический термин: фильтровать жидкость через бумажный или механический фильтр; употребляется и в лабораторном, и в техническом контекстах, иногда и в кулинарии.
Бульон процедили через марлю, чтобы удалить все твёрдые частицы.
Die Brühe wurde durch ein Tuch filtriert, um alle Feststoffe zu entfernen.
Означает протереть или процедить через сито, марлю или пассеровочное устройство, чтобы получить гладкую, однородную жидкость (например, соус или бульон). Часто используется в кулинарном контексте.
Бульон нужно процедить перед загущением.
Die Brühe muss vor dem Eindicken passiert werden.
Обычно означает просеять сухие ингредиенты (например, муку) через сито, чтобы разбить комки и насытить массу воздухом; может применяться и к жидким смесям, но реже.
Муку нужно просеять через сито перед выпечкой.
Das Mehl muss vor dem Backen gesiebt werden.
Означает слить или отлить жидкость (например, воду с пасты) — акцент на отделении жидкости от твёрдых частей без обязательной фильтрации через сито или марлю.
После варки пасту следует откинуть на дуршлаг и слегка промыть холодной водой.
Nach dem Kochen die Pasta abgießen und kurz abschrecken.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
abseihen с переводом на русский
Почему лучше учить abseihen в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для abseihen
Как читается abseihen и что значит это слово
abseihen по-немецки - процеживать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается abseihen
[ˈapzaɪ̯ən]
abseihen перевод
процеживать
abseihen примеры
Du musst die Suppe abseihen, bevor du sie servierst.
abseihen транскрипция
[ˈapzaɪ̯ən]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
abseihen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте abseihen (процеживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
abseihen значение: что значит слово?
Flüssigkeit von festen Bestandteilen trennen, indem man sie durch ein Sieb oder Tuch gießt
abseihen произношение: как произносится слово?
abseihen произносится как [ˈapzaɪ̯ən].
abseihen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Du musst die Suppe abseihen, bevor du sie servierst. Перевод: Тебе нужно процедить суп, прежде чем подавать его.
abseihen относится к теме Глаголы приготовления еды?
Да, abseihen (процеживать) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
abseihen относится к теме Еда?
Да, abseihen (процеживать) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.