strategisch
стратегический
Важный для будущего успеха или планирования
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
strategisch лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
strategisch с переводом на русский
Примеры использования strategisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
strategisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы strategisch
В чём разница между strategisch / taktisch / geplant / zweckmäßig / planvoll / klug
стратегический — Важный для будущего успеха или планирования
Означает «тактический»: относится к краткосрочному, практическому ходу ради ближайшей цели, а не к долгосрочной стратегии.
Решение было тактически удачным, но ещё не долгосрочной стратегией.
Die Entscheidung war taktisch klug, aber noch keine langfristige Strategie.
Подчёркивает, что что-то было заранее спланировано; менее сильный и менее «высокоуровневый» оттенок, чем у «strategisch».
Переезд был тщательно спланирован.
Der Umzug war sorgfältig geplant.
Означает «целесообразный, практичный»: подходит для достижения цели, но не обязательно в долгосрочном стратегическом смысле.
На данный момент это решение целесообразно.
Für den Moment ist diese Lösung zweckmäßig.
Описывает что-то сделанное обдуманно и по плану; акцент на организованности, а не на масштабе или долгосрочной важности.
Она действовала планомерно, чтобы избежать ошибок.
Sie ging planvoll vor, um Fehler zu vermeiden.
Значит «умный, разумный»: подчеркивает хорошее решение, но не обязательно стратегическое мышление.
Это было разумное решение в сложной ситуации.
Das war eine kluge Entscheidung in einer schwierigen Lage.
Означает «планирование будущего»; очень близко по смыслу, но это скорее существительное, описывающее сам процесс.
Планирование будущего особенно важно для молодых компаний.
Zukunftsplanung ist für junge Unternehmen besonders wichtig.
Подчеркивает значение в долгой перспективе; близко к «strategisch», но без акцента на расчёт или системный план.
Образование в долгосрочной перспективе важно для профессионального успеха.
Bildung ist langfristig wichtig für den beruflichen Erfolg.
Означает «ориентированный на успех»; акцент на цели и результате, а не на продуманной стратегии как таковой.
Компания явно ориентирована на успех.
Das Unternehmen ist klar auf Erfolg ausgerichtet.
Подчеркивает осознанность и намеренность планирования; близко к «strategisch», но более общее и менее профессиональное.
Кампания была сознательно спланирована, чтобы напрямую обратиться к целевой аудитории.
Die Kampagne war bewusst geplant, um die Zielgruppe direkt anzusprechen.
Означает, что речь идет не только о тактических шагах, а о более широкой стратегической Perspektive.
Мера была не только тактической, но и долгосрочно целесообразной.
Die Maßnahme war nicht nur taktisch, sondern auch langfristig sinnvoll.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для strategisch
Как читается strategisch и что значит это слово
strategisch по-немецки - стратегический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается strategisch
/ʃtʁaˈteːɡɪʃ/
strategisch перевод
стратегический
strategisch транскрипция
/ʃtʁaˈteːɡɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
strategisch перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте strategisch (стратегический) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
strategisch значение: что значит слово?
für den zukünftigen Erfolg oder die Planung wichtig
strategisch произношение: как произносится слово?
strategisch произносится как /ʃtʁaˈteːɡɪʃ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.