student life
студенческая жизнь
activities of students
Стоит выучить в первую очередь.
student life с переводом на русский
activities of students
college life; university life; campus life; student years; college experience; student experience; campus community; college years; school life; dorm life; academic life; campus culture; student activities
activities of students
college life; university life; campus life; student years; college experience; student experience; campus community; college years; school life; dorm life; academic life; campus culture; student activities
повседневная активность и досуг обучающихся в вузе
студенческая жизнь; студенчество; жизнь студента; учебная жизнь; университетская жизнь; академическая жизнь; студенческий образ жизни
Примеры использования student life
She joined the drama club to enjoy student life and meet new friends.
Она вступила в театральный кружок, чтобы наслаждаться студенческой жизнью и заводить новых друзей.
He learned to manage his budget better during a busy student life.
Во время загруженной студенческой жизни он научился лучше распоряжаться своим бюджетом.
Синонимы student life
Общее нейтральное обозначение повседневной жизни студентов (учёба, друзья, внеучебная жизнь).
Student life can be exciting, with clubs, parties and late-night study sessions.
Чаще подчёркивает жизнь в колледже/университете; в американском английском — типично про undergraduate.
She loved college life: the dorms, the parties and meeting new people.
Подчёркивает жизнь в университете, включая академические и внеучебные аспекты.
University life involves lectures, seminars and many student societies.
Фокус на событиях и повседневности, происходящих непосредственно на территории кампуса.
Campus life here is lively, with concerts and markets every weekend.
Подчеркивает сам период времени, когда человек был студентом, а не только ежедневные аспекты.
During his student years he traveled a lot and joined various societies.
Подчеркивает переживания и события, составляющие общий опыт обучения в колледже/университете.
Her college experience included study abroad and a summer internship.
Часто употребляется в административном/маркетинговом контексте для описания сервиса и качества обучения.
The university aims to improve the student experience through better support services.
Подчёркивает группу людей и взаимоотношения на кампусе: студенты, преподаватели, сотрудники.
The campus community rallied to support new students during orientation week.
Похожее на «student years», делает акцент на годах, проведённых в колледже/университете.
Many friendships from my college years have lasted decades.
Более общее понятие, охватывает школьную (включая среднюю школу) и иногда студенческую жизнь; не всегда про вуз.
He has fond memories of his school life, especially sports days and field trips.
Конкретно про жизнь в общежитии: совместное проживание, распорядок, бытовые моменты.
Dorm life taught her how to live with different people and share chores.
Смещён в сторону учёбы и научной работы: занятия, исследования, конференции.
Academic life can be demanding, with strict deadlines and heavy reading lists.
Похожие слова и списки для student life
Добавить student life в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.