«студенческая жизнь» по-английски — student life
студенческая жизнь
повседневная активность и досуг обучающихся в вузе
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать student life
студенческая жизнь
баланс студенческой жизни
опыт студенческой жизни
занятия студенческой жизни
поддержка студенческой жизни
Примеры использования student life
Она вступила в театральный кружок, чтобы наслаждаться студенческой жизнью и заводить новых друзей.
She joined the drama club to enjoy student life and meet new friends.
Во время загруженной студенческой жизни он научился лучше распоряжаться своим бюджетом.
He learned to manage his budget better during a busy student life.
Похожие слова
Общее нейтральное обозначение повседневной жизни студентов (учёба, друзья, внеучебная жизнь).
Фокус на событиях и повседневности, происходящих непосредственно на территории кампуса.
Подчеркивает сам период времени, когда человек был студентом, а не только ежедневные аспекты.
Подчеркивает переживания и события, составляющие общий опыт обучения в колледже/университете.
Часто употребляется в административном/маркетинговом контексте для описания сервиса и качества обучения.
Проверь себя
Учить по теме
student life относится к теме «Школа и университет». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы student life
В чём разница между student life / campus life / student years / college experience / student experience / campus community
Общее нейтральное обозначение повседневной жизни студентов (учёба, друзья, внеучебная жизнь).
Студенческая жизнь может быть захватывающей: кружки, вечеринки и ночные занятия.
Student life can be exciting, with clubs, parties and late-night study sessions.
Фокус на событиях и повседневности, происходящих непосредственно на территории кампуса.
На кампусе здесь оживлённая жизнь: по выходным проходят концерты и ярмарки.
Campus life here is lively, with concerts and markets every weekend.
Подчеркивает сам период времени, когда человек был студентом, а не только ежедневные аспекты.
Во время студенческих лет он много путешествовал и вступал в разные кружки.
During his student years he traveled a lot and joined various societies.
Подчеркивает переживания и события, составляющие общий опыт обучения в колледже/университете.
Её опыт учёбы в колледже включал учебу за границей и летнюю стажировку.
Her college experience included study abroad and a summer internship.
Часто употребляется в административном/маркетинговом контексте для описания сервиса и качества обучения.
Университет стремится улучшить студенческий опыт через лучшие службы поддержки.
The university aims to improve the student experience through better support services.
Подчёркивает группу людей и взаимоотношения на кампусе: студенты, преподаватели, сотрудники.
Сообщество кампуса объединилось, чтобы поддержать новых студентов на неделе адаптации.
The campus community rallied to support new students during orientation week.
Похожее на «student years», делает акцент на годах, проведённых в колледже/университете.
Многие дружбы из моих студенческих лет сохранились на десятилетия.
Many friendships from my college years have lasted decades.
Более общее понятие, охватывает школьную (включая среднюю школу) и иногда студенческую жизнь; не всегда про вуз.
У него тёплые воспоминания о школьной жизни, особенно о спортивных днях и экскурсиях.
He has fond memories of his school life, especially sports days and field trips.
Конкретно про жизнь в общежитии: совместное проживание, распорядок, бытовые моменты.
Жизнь в общаге научила её уживаться с разными людьми и делить бытовые обязанности.
Dorm life taught her how to live with different people and share chores.
Смещён в сторону учёбы и научной работы: занятия, исследования, конференции.
Академическая жизнь может быть требовательной: строгие сроки и большие списки для чтения.
Academic life can be demanding, with strict deadlines and heavy reading lists.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
student life с переводом на русский
Почему лучше учить student life в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для student life
Списки
Как читается student life и что значит это слово
student life по-английски - студенческая жизнь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается student life
/ˈstjuːdənt laɪf/
student life перевод
студенческая жизнь
student life примеры
She joined the drama club to enjoy student life and meet new friends.
student life транскрипция
/ˈstjuːdənt laɪf/, /ə ˈstudənt laɪf/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
student life перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте student life (студенческая жизнь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
student life значение: что значит слово?
activities of students
student life произношение: как произносится слово?
student life произносится как /ˈstjuːdənt laɪf/.
student life определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She joined the drama club to enjoy student life and meet new friends. Перевод: Она вступила в театральный кружок, чтобы наслаждаться студенческой жизнью и заводить новых друзей.
student life относится к теме Школа и университет?
Да, student life (студенческая жизнь) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
student life относится к теме Работа и учеба?
Да, student life (студенческая жизнь) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.