«успех» по-английски — success
успех
достигнутый положительный исход цели или проекта
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать success
Мы отпраздновали успех проекта всей командой.
Их успех пришёл благодаря чётким ролям и регулярным сверкам.
Примеры использования success
Мы отпраздновали успех проекта всей командой.
We celebrated the project's success with the whole team.
Их успех пришёл благодаря чётким ролям и регулярным сверкам.
Their success came from clear roles and regular check-ins.
Похожие слова
общее слово для обозначения достижения цели — «успех»
подчёркивает конкретное достигнутое дело или результат
похож на «achievement», часто подчёркивает завершённое дело
нейтральное слово — итог или следствие, не обязательно положительный
итог или следствие процесса; нейтрально, используется в обсуждениях планов
Проверь себя
Учить по теме
success относится к теме «Teamwork, Websites and Apps». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы success
В чём разница между success / achievement / accomplishment / result / outcome / triumph
общее слово для обозначения достижения цели — «успех»
Успех команды был результатом месяцев напряжённой работы.
The team's success was the result of months of hard work.
Завершение запуска продукта стало большим достижением для нашей команды.
Completing the product launch was a major achievement for our team.
Завершение аудита в срок — настоящее достижение для команды.
Finishing the audit on time was a real accomplishment for the team.
Результат теста показал, что нам нужно изменить стратегию.
The result of the test showed we need to change strategy.
Мы не узнаем исход переговоров до следующей недели.
We won't know the outcome of the negotiations until next week.
сильная, торжествующая эмоция — торжество, триумф
Запуск продукта стал триумфом для всей компании.
The product launch was a triumph for the whole company.
Получение контракта было победой для проектной команды.
Winning the contract felt like a victory for the project team.
значительный прорыв или новое открытие — тип успеха с важным значением
Прорыв команды решил проблему, которая тормозила прогресс.
The team's breakthrough solved a problem that blocked progress.
победа в соревновании или достижение желаемого результата; может быть и глаголом
Заключение этого клиента было большой победой для команды продаж.
Landing that client was a big win for the sales team.
Новая реклама оказалась настоящим хитом и подняла боевой дух команды.
The new ad was a real hit and boosted team morale.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
success с переводом на русский
Почему лучше учить success в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для success
Списки
Как читается success и что значит это слово
success по-английски - успех. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается success
/səkˈsɛs/
success перевод
успех
success примеры
We celebrated the project's success with the whole team.
success транскрипция
/səkˈsɛs/, /ə səkˈsɛs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
success перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте success (успех) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
success значение: что значит слово?
positive result
success произношение: как произносится слово?
success произносится как /səkˈsɛs/.
success определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We celebrated the project's success with the whole team. Перевод: Мы отпраздновали успех проекта всей командой.
success относится к теме Websites and Apps?
Да, success (успех) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
success относится к теме Командная работа?
Да, success (успех) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.