phraseA1Very Oftenneutralboth

take out the trash

выносить мусор

remove trash

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/
EN-US/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/
RU[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]
take out the trash

take out the trash с переводом на русский

🇬🇧en-UK
take out the trash
/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/

remove trash

take out the garbage; take the trash out; take out the rubbish; throw out the trash; empty the trash; put out the bins; take to the curb; dispose of garbage; clear out the rubbish; bag up the rubbish

🇺🇸en-US
take out the trash
/tə ˈteɪk aʊt ðə træʃ/

remove trash

take out the garbage; take the trash out; take out the rubbish; throw out the trash; empty the trash; put out the bins; take to the curb; dispose of garbage; clear out the rubbish; bag up the rubbish

take out the garbagetake the trash outtake out the rubbish
🇷🇺ru
выносить мусор
[vɨˈnosʲitʲ ˈmusər]

вынести мусор из помещения к уличному контейнеру

выносить мусор; вынести мусор; выбросить мусор; выкинуть мусор; убрать мусор; отнести мусор; собрать мусор; вывозить мусор

Примеры использования take out the trash

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I take out the trash on Wednesday mornings.

Я стараюсь выносить мусор по средам утром.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please take out the trash before the bin overflows.

Пожалуйста, не забывайте выносить мусор, прежде чем бак переполнится.

Синонимы take out the trash

take out the trash
🇬🇧en

Буквальный эквивалент «выносить мусор» — вынести мешок/корзину наружу.

A1Very Often

Can you take out the trash before you leave?

take out the garbage
🇬🇧en

То же, но слово 'garbage' чаще употребляется в американском английском.

A1Very Often

Don't forget to take out the garbage tonight.

take the trash out
🇬🇧en

То же самое, просто другая последовательность слов; смысл идентичен.

A1Very Often

Could you take the trash out before dinner?

take out the rubbish
🇬🇧en

Британский вариант: 'rubbish' вместо 'trash/garbage'.

A1Very Often

Please take out the rubbish before the binmen come.

T
🇬🇧en
throw out the trash

Чаще означает выбрасывать/выкидывать — немного более разговорное и активное по тону.

A1Very Often

Don't throw out the trash until the bins are empty.

E
🇬🇧en
empty the trash

Означает опустошить внутреннюю корзину (выложить содержимое), не обязательно вынести наружу.

A1Often

Could you empty the trash into the outside bin?

P
🇬🇧en
put out the bins

Британский оборот: выставить контейнеры на улицу для вывоза — более специфично, чем просто 'выносить мусор'.

A1Often

Remember to put out the bins on Thursday night.

T
🇬🇧en
take to the curb

Американский вариант: отнести мусор к тротуару/бордюру для вывоза — более конкретно.

A1Often

Please take the trash to the curb before 7 a.m.

B
🇬🇧en
bag up the rubbish

Подчеркивает упаковку мусора в мешки; британский оттенок; не обязательно про вынос из дома.

A1Rarely

Can you bag up the rubbish and tie the sacks?

D
🇬🇧en
dispose of garbage

Более формальный вариант: утилизировать/правильно избавиться от отходов.

A1Often

Please dispose of garbage according to local regulations.

C
🇬🇧en
clear out the rubbish

Означает расчистить место, удалить накопившийся мусор или хлам — шире, чем просто вынести мешок.

A1Often

We need to clear out the rubbish in the garage this weekend.

Похожие слова и списки для take out the trash

Добавить take out the trash в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение