team leader
руководитель команды
head of a team
Стоит выучить в первую очередь.
team leader с переводом на русский
head of a team
team lead; group leader; supervisor; project manager; team coordinator; project lead; technical lead; line manager; team facilitator
head of a team
team lead; group leader; supervisor; project manager; team coordinator; project lead; technical lead; line manager; team facilitator
ответственный за организацию работы и руководство группой
руководитель команды; руководитель группы; лидер команды; менеджер проекта; супервайзер; тимлид; капитан команды; руководитель проекта; менеджер команды; координатор; куратор проекта
Примеры использования team leader
The team leader asked for weekly updates.
Руководитель команды попросил представлять еженедельные отчёты.
As team leader, she organised the meeting.
Как руководитель команды, она организовала собрание.
Синонимы team leader
The team leader arranged the weekly meeting.
We need a team lead for the new feature squad.
Похож по значению, но «group» может означать более формальную или академическую группу.
The group leader coordinated the lab sessions.
Означает надзор и контроль за работой; часто формальный уровень контроля, не обязательно стратегическое руководство.
The supervisor approved the rota for next week.
Фокус на управлении проектом: планирование, сроки и бюджет; лидер команды проекта.
The project manager set the milestones for the rollout.
Больше про организацию и координацию работы, часто с меньшей властью над командой.
The team coordinator handled meeting logistics and documentation.
Похож на «project manager», но может быть менее формальным или более технически ориентирован.
The project lead coordinated developers and stakeholders.
Технически ориентированная роль: лидер по архитектуре/технологиям, не обязательно формальный менеджер.
The technical lead reviewed the codebase and proposed improvements.
Термин HR: непосредственный руководитель сотрудника в кадровой/служебной иерархии; чаще используется в UK.
Speak to your line manager about the appraisal process.
Роль, ориентированная на помощь процессу и коммуникации; обычно без формальных полномочий управления.
The team facilitator guided the retrospective to keep it productive.
Похожие слова и списки для team leader
Добавить team leader в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.