«прореживание» по-английски — thinning
прореживание
Удаление лишних растений или стеблей для оздоровления посадков
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать thinning
прореживание растений
прореживание сеянцев
прореживание рядов
прореживание стеблей
процесс прореживания
Примеры использования thinning
Прореживание улучшает рост томатов
Thinning improves tomato plant growth
Прореживание помогает саженцам стать крепче.
Thinning helps seedlings grow stronger.
Похожие слова
Базовый термин: выборочное удаление растений/стеблей для уменьшения загущенности.
Шире по значению: удаление ветвей для формы, здоровья или плодоношения; может включать прореживание.
Лёгкая обрезка для придания формы или аккуратности; обычно менее выборочная, чем прореживание.
Удаление кончиков побегов пальцами для стимуляции ветвления; более целенаправленная, мелкая операция.
Сильное укорачивание для уменьшения размера или омоложения; более радикально, чем прореживание.
Проверь себя
Учить по теме
thinning относится к теме «Уход за растениями». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы thinning
В чём разница между thinning / pruning / trimming / pinching out / cutting back / shearing
Базовый термин: выборочное удаление растений/стеблей для уменьшения загущенности.
Прореживание сеянцев улучшило циркуляцию воздуха и снизило риск заболеваний.
Thinning the seedlings improved air circulation and reduced disease.
Шире по значению: удаление ветвей для формы, здоровья или плодоношения; может включать прореживание.
Обрезка яблони зимой улучшит урожай в следующем году.
Pruning the apple tree in winter improves next year's crop.
Лёгкая обрезка для придания формы или аккуратности; обычно менее выборочная, чем прореживание.
Подрежьте живую изгородь на этой неделе, чтобы края были аккуратными.
Trim the hedge this week to keep the borders tidy.
Удаление кончиков побегов пальцами для стимуляции ветвления; более целенаправленная, мелкая операция.
Удалите пасынки томатов, чтобы направить рост на основные стебли.
Pinch out the tomato suckers to focus growth on the main stems.
Сильное укорачивание для уменьшения размера или омоложения; более радикально, чем прореживание.
Урежьте отмершие стебли весной, чтобы стимулировать новый рост.
Cut back the dead stems in spring to encourage fresh growth.
Стрижка ровной поверхности (например, живой изгороди) секатором или машинкой; формирование, а не выборочное прореживание.
Стрижка буковой изгороди придаёт аккуратную плоскость, но не прореживает внутреннюю поросль.
Shearing the box hedge gives a neat, flat face but doesn't thin inner growth.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
thinning с переводом на русский
Почему лучше учить thinning в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для thinning
Как читается thinning и что значит это слово
thinning по-английски - прореживание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается thinning
/ˈθɪnɪŋ/
thinning перевод
прореживание
thinning примеры
Thinning improves tomato plant growth
thinning транскрипция
/ˈθɪnɪŋ/, /ˈθɪn.ɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
thinning значение: что значит слово?
removing excess plants or stems
thinning произношение: как произносится слово?
thinning произносится как /ˈθɪnɪŋ/.
thinning определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Thinning improves tomato plant growth Перевод: Прореживание улучшает рост томатов
thinning относится к теме Уход за растениями?
Да, thinning (прореживание) можно учить в теме Уход за растениями. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
thinning относится к теме Растения?
Да, thinning (прореживание) можно учить в теме Растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.