«трудоёмкий» по-английски — time-consuming
трудоёмкий
требующий большого количества времени для выполнения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать time-consuming
Заполнение этих форм — трудоёмкий процесс, поэтому я сделаю это завтра.
Изучение нового ПО поначалу — трудоёмкая задача.
Примеры использования time-consuming
Заполнение этих форм — трудоёмкий процесс, поэтому я сделаю это завтра.
Filing these forms is time-consuming, so I will do them tomorrow.
Изучение нового ПО поначалу — трудоёмкая задача.
Learning the new software is a time-consuming task at first.
Похожие слова
буквально «требующий много времени», совпадает с «трудоёмкий»
больше про тяжёлую, кропотливую работу (трудоёмкий, утомительный)
буквально «требующий много труда/рабочей силы» (трудоёмкий в плане ресурсов)
требует много усилий или навыков (трудоёмкий по усилиям/вниманию)
неуклюжий, громоздкий, неудобный — часто сопровождается трудоёмкостью при обращении
Проверь себя
Учить по теме
time-consuming относится к теме «В офисе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы time-consuming
В чём разница между time-consuming / laborious / labor-intensive / demanding / cumbersome / protracted
буквально «требующий много времени», совпадает с «трудоёмкий»
Заполнение всех этих форм очень трудоёмко.
Filling in all those forms is very time-consuming.
больше про тяжёлую, кропотливую работу (трудоёмкий, утомительный)
Копирование этих записей вручную было утомительной и трудоёмкой задачей.
Copying those records by hand was a laborious process.
буквально «требующий много труда/рабочей силы» (трудоёмкий в плане ресурсов)
Сборочная линия очень трудоёмкая и дорогая в эксплуатации.
The assembly line is very labor-intensive and costly to run.
Новый проект требователен и займёт много времени на выполнение.
The new project is demanding and will take time to complete.
неуклюжий, громоздкий, неудобный — часто сопровождается трудоёмкостью при обращении
Система утверждения громоздкая и отнимает много времени у сотрудников.
The approval system is cumbersome and wastes employees' time.
о длительности и затянутости (затяжной), не обязательно о затрате труда
После затяжных переговоров им наконец удалось достичь соглашения.
After a protracted negotiation, they finally reached an agreement.
затянувшийся, акцент на длительности и утомлении из-за этого
Процесс утверждения оказался затянувшимся.
The approval process was a drawn-out affair.
продолжительный, подчеркивает длительность события или состояния
После обновления у них был продолжительный сбой.
They suffered a prolonged outage after the update.
тягостный, обременительный — акцент на тяжести обязательств, не только на времени
Выполнение этой документации — обременительная обязанность.
Completing that paperwork is an onerous responsibility.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
time-consuming с переводом на русский
Почему лучше учить time-consuming в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для time-consuming
Списки
Как читается time-consuming и что значит это слово
time-consuming по-английски - трудоёмкий. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается time-consuming
/ˌtaɪm kənˈsjuːmɪŋ/
time-consuming перевод
трудоёмкий
time-consuming примеры
Filing these forms is time-consuming, so I will do them tomorrow.
time-consuming транскрипция
/ˌtaɪm kənˈsjuːmɪŋ/, /ˈtaɪm kənˈsuːmɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
time-consuming перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте time-consuming (трудоёмкий) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
time-consuming значение: что значит слово?
taking much time
time-consuming произношение: как произносится слово?
time-consuming произносится как /ˌtaɪm kənˈsjuːmɪŋ/.
time-consuming определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Filing these forms is time-consuming, so I will do them tomorrow. Перевод: Заполнение этих форм — трудоёмкий процесс, поэтому я сделаю это завтра.
time-consuming относится к теме В офисе?
Да, time-consuming (трудоёмкий) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
time-consuming относится к теме Работа и учеба?
Да, time-consuming (трудоёмкий) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.