«часовой пояс» по-английски — time zone
часовой пояс
географический район с одним и тем же местным временем
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать time zone
разница часовых поясов
смена часового пояса
карта часовых поясов
перевод часовых поясов
настройка часового пояса
Примеры использования time zone
Переключите телефон на местный часовой пояс, когда садитесь в самолёт.
Set your phone to the local time zone as you board the plane.
Мы пересекли три часовых пояса и пришлось перенастроить часы.
We crossed three time zones and had to reset our watches.
Похожие слова
Тот же термин — «часовой пояс», региональное распределение времени.
Означает фактическое текущее время в конкретном месте, а не сам пояс.
Разница во времени между двумя местами; не сам пояс, а величина различия.
Аббревиатура стандарта Всемирного координированного времени; используется как точка отсчёта для часовых поясов.
Greenwich Mean Time — старый стандарт, близок к UTC, часто используется в Британии.
Проверь себя
Учить по теме
time zone относится к теме «At the Airport, Calls and Meetings». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы time zone
В чём разница между time zone / local time / time difference / UTC / GMT / Greenwich Mean Time
Тот же термин — «часовой пояс», региональное распределение времени.
Время рейсов указано по времени отправления и местному часовому поясу.
Flight times are listed by departure time and the local time zone.
Означает фактическое текущее время в конкретном месте, а не сам пояс.
Помните, что местное время в месте назначения может опережать на несколько часов.
Remember that local time at your destination may be several hours ahead.
Разница во времени между двумя местами; не сам пояс, а величина различия.
Разница во времени между Нью-Йорком и Лондоном обычно пять часов.
The time difference between New York and London is usually five hours.
Аббревиатура стандарта Всемирного координированного времени; используется как точка отсчёта для часовых поясов.
Время отправления указано в UTC для международной координации рейсов.
Departure times are given in UTC for international flight coordination.
Greenwich Mean Time — старый стандарт, близок к UTC, часто используется в Британии.
В расписании указаны отправления по GMT в зимний период.
The timetable shows departures in GMT during winter months.
Полная форма GMT; исторический меридианный стандарт, часто используемый в разговорной и официальной речи в UK.
В Великобритании в официальных уведомлениях иногда упоминают Greenwich Mean Time.
In the UK, public notices sometimes refer to Greenwich Mean Time.
Стандартное (зимнее) время, базовое значение часового пояса без перехода на летнее.
Когда заканчивается летнее время, страны возвращаются к стандартному времени в своём поясе.
When daylight saving ends, countries return to standard time in the zone.
Цифровой сдвиг (например, +3:00) относительно UTC; технически значение, связанное с поясом.
Установите временной сдвиг сервера так, чтобы он соответствовал местному часовому поясу.
Set the server's time offset to match the local time zone.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
time zone с переводом на русский
Почему лучше учить time zone в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для time zone
Как читается time zone и что значит это слово
time zone по-английски - часовой пояс. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается time zone
/ˈtaɪm zəʊn/
time zone перевод
часовой пояс
time zone примеры
Set your phone to the local time zone as you board the plane.
time zone транскрипция
/ˈtaɪm zəʊn/, /ˈtaɪm zoʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
time zone перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте time zone (часовой пояс) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
time zone значение: что значит слово?
regional time
time zone произношение: как произносится слово?
time zone произносится как /ˈtaɪm zəʊn/.
time zone определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Set your phone to the local time zone as you board the plane. Перевод: Переключите телефон на местный часовой пояс, когда садитесь в самолёт.
time zone относится к теме Calls and Meetings?
Да, time zone (часовой пояс) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
time zone относится к теме В аэропорту?
Да, time zone (часовой пояс) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.