Терпимость — перевод, произношение и примеры
терпимость
готовность принимать и уважать различия других людей
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать терпимость
包容和尊重
宗教包容
对他人的包容
社会包容
对差异的包容
Примеры использования терпимость
我们要学会包容不同的观点。
Нам нужно учиться принимать разные точки зрения.
Похожие слова
Общее обозначение готовности мириться с разными мнениями и поведением без осуждения.
Более официальное слово, часто в политическом или образовательном контексте; схоже с терпимостью.
Акцент на факте одобрения или признания кого‑то/чего‑то как нормального или законного.
Личное качество — способность выносить трудности и ждать, не раздражаясь; не всегда про принятие чужих взглядов.
Эмпатия и попытка увидеть точку зрения другого; не всегда подразумевает согласие.
Проверь себя
Учить по теме
терпимость относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы терпимость
В чём разница между терпимость / толерантность / принятие / терпение / понимание / открытость
Общее обозначение готовности мириться с разными мнениями и поведением без осуждения.
В нашем городе ценят терпимость к разным культурным традициям.
In our city, people value tolerance toward different cultural traditions.
Более официальное слово, часто в политическом или образовательном контексте; схоже с терпимостью.
Школы проводят уроки по толерантности и взаимному уважению.
Schools hold lessons on tolerance and mutual respect.
Акцент на факте одобрения или признания кого‑то/чего‑то как нормального или законного.
Принятие различий помогает создать дружелюбную атмосферу в коллективе.
Acceptance of differences helps create a friendly atmosphere in the team.
Личное качество — способность выносить трудности и ждать, не раздражаясь; не всегда про принятие чужих взглядов.
У него много терпения, он спокойно объясняет новичкам сложные вещи.
He has a lot of patience; he calmly explains difficult things to newcomers.
Эмпатия и попытка увидеть точку зрения другого; не всегда подразумевает согласие.
Важно проявлять понимание к людям с разным опытом жизни.
It's important to show understanding to people with different life experiences.
Готовность к диалогу, прозрачность и отсутствие предубеждений; про коммуникацию и идеи.
Открытость команды к новым идеям повысила эффективность работы.
The team's openness to new ideas increased work effectiveness.
Признание прав и достоинства другого человека; часто сильнее и более активное, чем просто терпимость.
Взаимное уважение — основа здоровых отношений в коллективе.
Mutual respect is the foundation of healthy relationships in a team.
Современный термин про практики и политику, обеспечивающие равный доступ и участие для всех.
Инклюзивность в школе означает адаптацию программ для разных учеников.
Inclusivity in school means adapting programs for different students.
Идея взаимного признания прав и чувства собственного достоинства у всех сторон.
Взаимоуважение помогает предотвращать конфликты в коллективе.
Mutual respect helps prevent conflicts in the team.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
терпимость с переводом на китайский
Почему лучше учить терпимость в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для терпимость
Как читается терпимость и что значит это слово
терпимость по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается терпимость
[tʲerpʲˈiməstʲ]
терпимость примеры
Toleranz hilft uns, friedlich zusammenzuleben.
терпимость транскрипция
[tʲerpʲˈiməstʲ], толэрэнс
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
терпимость перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте терпимость (терпимость) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
терпимость значение: что значит слово?
готовность принимать и уважать различия других людей
терпимость произношение: как произносится слово?
терпимость произносится как [tʲerpʲˈiməstʲ].
терпимость определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Toleranz hilft uns, friedlich zusammenzuleben. Перевод: Терпимость помогает нам жить вместе в мире.
терпимость относится к теме Культура и традиции стран?
Да, терпимость можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
терпимость относится к теме Путешествия и отдых?
Да, терпимость можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.