«пробка» по-английски — traffic jam
пробка
скопление машин, значительно замедляющее движение на дороге
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования traffic jam
Мы выехали на час раньше, чтобы не попасть в пробку по пути в аэропорт.
We left an hour early to avoid a traffic jam on the way to the airport.
Мой телефон предупредил о пробке и предложил более быстрый маршрут.
My phone warned me about a traffic jam and suggested a quicker route.
Похожие слова
Основной термин «пробка» на дороге — нейтральный и общий.
Британский термин для длинной очереди машин, двигавшихся медленно или стоявших.
Американский термин для скопления машин или замедления движения.
Пробки, характерные для часов пик; временно и предсказуемо.
Очень серьёзная пробка: движение полностью парализовано в зоне пересечений.
Проверь себя
Учить по теме
traffic jam относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы traffic jam
В чём разница между traffic jam / tailback / backup / rush-hour traffic / gridlock / bottleneck
Основной термин «пробка» на дороге — нейтральный и общий.
Мы застряли в пробке на час.
We were stuck in a traffic jam for an hour.
Британский термин для длинной очереди машин, двигавшихся медленно или стоявших.
После аварии образовалась большая пробка.
There was a huge tailback after the accident.
Американский термин для скопления машин или замедления движения.
На шоссе образовалась пробка из-за дорожных работ.
There was a backup on the highway due to roadworks.
Пробки, характерные для часов пик; временно и предсказуемо.
Ожидайте сильных пробок в часы пик с 8 до 9 утра.
Expect heavy rush-hour traffic between 8 and 9 am.
Очень серьёзная пробка: движение полностью парализовано в зоне пересечений.
После происшествия центр города был парализован в пробке несколько часов.
After the incident the city center was in gridlock for hours.
Чаще обозначает причину затора — сужение дороги или узкое место, реже сам затор.
Мост — основное узкое место, вызывающее пробки в часы пик.
The bridge is a major bottleneck during rush hour.
Означает многомашинную аварию; такая авария часто вызывает пробку, но не равнозначна ей.
На трассе произошла многомашинная авария, закрывшая три полосы и вызвавшая большие задержки.
A pile-up on the motorway blocked three lanes and created long delays.
Более широкий и формальный термин — задержки в движении, не обязательно крупная пробка.
Дорожные работы вызывают задержки движения на A2.
Roadworks are causing traffic delays on the A2.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
traffic jam с переводом на русский
Почему лучше учить traffic jam в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для traffic jam
Как читается traffic jam и что значит это слово
traffic jam по-английски - пробка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается traffic jam
/ˈtræfɪk dʒæm/
traffic jam перевод
пробка
traffic jam примеры
We left an hour early to avoid a traffic jam on the way to the airport.
traffic jam транскрипция
/ˈtræfɪk dʒæm/, /ˈtræfɪk dʒæm/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
traffic jam перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте traffic jam (пробка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
traffic jam значение: что значит слово?
traffic congestion
traffic jam произношение: как произносится слово?
traffic jam произносится как /ˈtræfɪk dʒæm/.
traffic jam определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We left an hour early to avoid a traffic jam on the way to the airport. Перевод: Мы выехали на час раньше, чтобы не попасть в пробку по пути в аэропорт.
traffic jam относится к теме В дороге?
Да, traffic jam (пробка) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
traffic jam относится к теме Путешествия и отдых?
Да, traffic jam (пробка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.