«доверять» по-английски — trust
доверять
полагаться на честность или надежность другого человека
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать trust
Новые участники учатся доверять команде после нескольких встреч.
Мне нужно доверять коллегам, чтобы они вовремя закончили отчёт.
Примеры использования trust
Новые участники учатся доверять команде после нескольких встреч.
New members learn to trust the team after a few meetings.
Мне нужно доверять коллегам, чтобы они вовремя закончили отчёт.
I trust my teammates to finish the report on time.
Похожие слова
Основное слово: означать полагаться на кого-то или что-то, считать надёжным.
Похож на «rely on»; подчёркивает зависимость результата от кого-то/чего-то.
Разговорная фраза: рассчитывать на что-то как на почти гарантированное.
Означает считать что-то правдой; иногда близко к «доверять», но больше про убеждение.
Более формальная/описательная фраза: испытывать уверенность в чьих-то способностях.
Проверь себя
Учить по теме
trust относится к теме «Командная работа». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы trust
В чём разница между trust / depend on / bank on / believe / have confidence in / lean on
Основное слово: означать полагаться на кого-то или что-то, считать надёжным.
Я доверяю своей команде завершить проект вовремя.
I trust my team to finish the project on time.
Похож на «rely on»; подчёркивает зависимость результата от кого-то/чего-то.
Мы зависим от поставщика в вопросе материалов.
We depend on the supplier for materials.
Разговорная фраза: рассчитывать на что-то как на почти гарантированное.
Я рассчитываю на хорошую явку на мероприятие.
I'm banking on a good turnout for the event.
Означает считать что-то правдой; иногда близко к «доверять», но больше про убеждение.
Я верю тому, что она сказала о расписании.
I believe what she said about the schedule.
Более формальная/описательная фраза: испытывать уверенность в чьих-то способностях.
У меня есть уверенность в её способности возглавить команду.
I have confidence in her ability to lead the team.
Означает опираться на кого-то эмоционально или практично; иногда подразумевает нагрузку на того, к кому обращаются.
Когда я в стрессе, я опираюсь на коллег за помощью.
When I'm stressed I lean on my colleagues for help.
Идиоматично/эмоционально: верить в кого-то больше как в выражение глубокой надежды или веры.
Она возложила надежду на нового лидера, что он внесёт изменения.
She put her faith in the new leader to make changes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
trust с переводом на русский
Почему лучше учить trust в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для trust
Списки
Как читается trust и что значит это слово
trust по-английски - доверять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается trust
/tə ˈtrʌst/
trust перевод
доверять
trust примеры
New members learn to trust the team after a few meetings.
trust транскрипция
/tə ˈtrʌst/, /tə ˈtrʌst/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница trust и believe: какое слово выбрать?
Смотрите значение trust, перевод, примеры и отличие от believe. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
trust значение: что значит слово?
rely on
trust произношение: как произносится слово?
trust произносится как /tə ˈtrʌst/.
trust определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
New members learn to trust the team after a few meetings. Перевод: Новые участники учатся доверять команде после нескольких встреч.
trust относится к теме Командная работа?
Да, trust (доверять) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
trust относится к теме Работа и учеба?
Да, trust (доверять) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.