«тайфун» по-английски — typhoon
тайфун
сильный тропический шторм в западной части Тихого океана
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать typhoon
Тайфун принес на остров сильный дождь и ветер.
После тайфуна волонтёры расчищали дороги.
Примеры использования typhoon
Тайфун принес на остров сильный дождь и ветер.
The typhoon brought heavy rain and strong winds to the island.
После тайфуна волонтёры расчищали дороги.
After the typhoon, volunteers cleared the roads.
Похожие слова
Сильный тропический циклон, обычно в северо-западной части Тихого океана; нейтральный, стандартный термин.
Тропический циклон в Атлантике и восточной части Тихого океана; региональный эквивалент 'тайфуна' для других бассейнов.
Общий термин для вращающейся депрессии/шторма в тропических или других океанических бассейнах; в ряде регионов используется как синоним 'тайфуна'.
Технический термин, обозначающий организованный тропический шторм/циклон; охватывает и тайфуны, и ураганы как общую категорию.
Проверь себя
Учить по теме
typhoon относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы typhoon
В чём разница между typhoon / hurricane / cyclone / tropical cyclone
Сильный тропический циклон, обычно в северо-западной части Тихого океана; нейтральный, стандартный термин.
Тайфун нанес широкие разрушения по всей цепочке островов.
The typhoon caused widespread damage across the island chain.
Тропический циклон в Атлантике и восточной части Тихого океана; региональный эквивалент 'тайфуна' для других бассейнов.
Ураган обрушился на берег возле города, вынудив тысячи людей эвакуироваться.
The hurricane made landfall near the city, forcing thousands to evacuate.
Общий термин для вращающейся депрессии/шторма в тропических или других океанических бассейнах; в ряде регионов используется как синоним 'тайфуна'.
Ожидается, что циклон сместится на юг и ослабнет над более холодными водами.
The cyclone is expected to move south and weaken over cooler waters.
Технический термин, обозначающий организованный тропический шторм/циклон; охватывает и тайфуны, и ураганы как общую категорию.
Метеорологи объявили систему тропическим циклоном, когда устойчивые ветры достигли 120 км/ч.
Meteorologists declared the system a tropical cyclone as it reached sustained winds of 74 mph.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
typhoon с переводом на русский
Почему лучше учить typhoon в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для typhoon
Как читается typhoon и что значит это слово
typhoon по-английски - тайфун. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается typhoon
/ə taɪˈfuːn/
typhoon перевод
тайфун
typhoon примеры
The typhoon brought heavy rain and strong winds to the island.
typhoon транскрипция
/ə taɪˈfuːn/, /ə taɪˈfuːn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница typhoon и hurricane: в чем разница?
typhoon (тайфун) сравнивается с hurricane и cyclone на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
typhoon значение: что значит слово?
hurricane in Asia
typhoon произношение: как произносится слово?
typhoon произносится как /ə taɪˈfuːn/.
typhoon определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The typhoon brought heavy rain and strong winds to the island. Перевод: Тайфун принес на остров сильный дождь и ветер.
typhoon относится к теме Природные явления?
Да, typhoon (тайфун) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
typhoon относится к теме Погода и времена года?
Да, typhoon (тайфун) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.