Äh — перевод, произношение и примеры
э-э
звук, который произносят, когда колеблются или подбирают слова
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать äh
Э-э, я точно не знаю.
Э-э, вы можете повторить?
Примеры использования äh
Э-э, вы можете повторить?
Äh, können Sie das wiederholen?
Похожие слова
э-э — звук, который произносят, когда колеблются или подбирают слова
Самая нейтральная и частая пауза-заполнитель при колебании, похожа на «э-э».
Короткое разговорное междометие для заминки или недоумения; звучит чуть менее нейтрально.
Не только пауза, но и знак раздумья; часто означает «м-м, нужно подумать».
Выражает не столько заминку, сколько нерешённость, смирение или лёгкое сожаление: «ну что ж».
Проверь себя
Учить по теме
äh относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы äh
В чём разница между äh / ähm / öh / hm / tja / naja
э-э — звук, который произносят, когда колеблются или подбирают слова
Э-э, я точно не знаю.
Äh, ich weiß nicht genau.
Самая нейтральная и частая пауза-заполнитель при колебании, похожа на «э-э».
Э-э, я не знаю, есть ли у меня сегодня время.
Ähm, ich weiß nicht, ob ich heute Zeit habe.
Короткое разговорное междометие для заминки или недоумения; звучит чуть менее нейтрально.
Э-э, что ты только что сказал?
Öh, was hast du gerade gesagt?
Не только пауза, но и знак раздумья; часто означает «м-м, нужно подумать».
М-м, это непростой вопрос.
Hm, das ist keine einfache Frage.
Выражает не столько заминку, сколько нерешённость, смирение или лёгкое сожаление: «ну что ж».
Ну что ж, тогда нам придётся продолжить позже.
Tja, dann müssen wir später weitermachen.
Разговорное «ну...», показывает сомнение, мягкое несогласие или сдержанную оценку, а не просто паузу.
Ну, я не совсем уверен.
Naja, ich bin mir nicht ganz sicher.
Обычно означает «итак», «значит» или служит переходом в речи; как заминка используется реже, чем äh.
Итак, мы сейчас начинаем обсуждение.
Also, wir beginnen jetzt mit der Besprechung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
äh с переводом на русский
Почему лучше учить äh в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для äh
Как читается äh и что значит это слово
äh по-немецки - э-э. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается äh
/ɛː/
äh перевод
э-э
äh примеры
Äh, ich weiß nicht genau.
äh транскрипция
/ɛː/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
äh значение: что значит слово?
ein Laut, den Menschen beim Zögern machen
äh произношение: как произносится слово?
äh произносится как /ɛː/.
äh определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Äh, ich weiß nicht genau. Перевод: Э-э, я точно не знаю.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.