Неудобный — перевод, произношение и примеры
неудобный
вызывающий физический или моральный дискомфорт
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать неудобный
Der Sitz im Zug ist unbequem.
Die Schuhe sind für lange Wege unbequem.
Это был неудобный ремень рюкзака — он врезался мне в плечо.
Эти туфли неудобно носить.
На этом стуле неудобно долго сидеть.
Примеры использования неудобный
Der Sitz im Zug ist unbequem.
Сиденье в поезде неудобное.
Die Schuhe sind für lange Wege unbequem.
Эти туфли неудобны для долгой ходьбы.
Похожие слова
общий термин для физического или психологического дискомфорта
широкий термин для неприятного ощущения, запаха или опыта, схожий с дискомфортом
о социальных ситуациях или движениях, вызывающих смущение или неловкость
о помещении или атмосфере, где из‑за обстановки некомфортно
физическая теснота — мало места в одежде или помещении
Проверь себя
Учить по теме
неудобный относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы неудобный
В чём разница между неудобный / неприятный / неловкий / неуютный / тесный / жёсткий
общий термин для физического или психологического дискомфорта
Мне неудобно сидеть на этом стуле.
It's uncomfortable to sit on this chair.
широкий термин для неприятного ощущения, запаха или опыта, схожий с дискомфортом
У меня был неприятный опыт в этом отеле — было неудобно и неприятно.
I had an unpleasant experience at this hotel — it was uncomfortable and unpleasant.
о социальных ситуациях или движениях, вызывающих смущение или неловкость
Он чувствовал себя неловко на приёме.
He felt awkward at the reception.
о помещении или атмосфере, где из‑за обстановки некомфортно
В этом кафе как‑то неуютно — я хочу уйти.
This café feels uncomfortable/unwelcoming — I want to leave.
Эта юбка слишком тесная — мне неудобно ходить.
This skirt is too tight — it's uncomfortable to walk in.
о поверхности или мебели, твёрдой и вызывающей физический дискомфорт
Матрас слишком жёсткий, мне неудобно спать.
The mattress is too hard; it's uncomfortable to sleep on.
не соответствующий по размеру, времени или ситуации, поэтому вызывает дискомфорт или неудобства
Это неподходящая обувь для прогулки по горам — неудобно и опасно.
These shoes are unsuitable for hiking — uncomfortable and unsafe.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
неудобный с переводом на немецкий
Почему лучше учить неудобный в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для неудобный
Как читается неудобный и что значит это слово
неудобный по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается неудобный
[nʲɪuˈdobnɨj]
неудобный примеры
Der Sitz im Zug ist unbequem.
неудобный транскрипция
[nʲɪuˈdobnɨj]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница неудобный и неловкий: в чем разница?
неудобный (неудобный) сравнивается с неловкий и тесный на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
неудобный значение: что значит слово?
вызывающий физический или моральный дискомфорт
неудобный произношение: как произносится слово?
неудобный произносится как [nʲɪuˈdobnɨj].
неудобный определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Sitz im Zug ist unbequem. Перевод: Сиденье в поезде неудобное.
неудобный относится к теме В аэропорту?
Да, неудобный можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
неудобный относится к теме Одежда и обувь?
Да, неудобный можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.