«неброский» по-английски — understated
неброский
сдержанный в оформлении или поведении, без излишеств
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать understated
неброский стиль
неброский образ
неброская элегантность
неброские цвета
неброский дизайн
Примеры использования understated
Она предпочитает неброские украшения, которые подходят к любому наряду.
She prefers understated jewellery that goes with every outfit.
Декор отеля неброский, но очень уютный.
The hotel's decor is understated but very comfortable.
Похожие слова
То же самое — неброский, сдержанный в выражении или внешности.
Означает скромный, часто с моральной окраской, не только внешний вид.
Более по цветам и атмосфере — приглушённый, спокойный, неяркий.
Про человека: скромный, не привлекающий внимания, сдержанный в манерах.
Чаще о цветах или звуке: приглушённый, неяркий.
Проверь себя
Учить по теме
understated относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы understated
В чём разница между understated / modest / subdued / unassuming / muted / subtle
То же самое — неброский, сдержанный в выражении или внешности.
Её вкус в одежде неброский, а не вычурный.
Her taste in clothes is understated rather than flamboyant.
Они живут в скромном, неброском доме.
They live in a modest, understated home.
Дом окрашен в приглушённые, неброские тона.
The house is painted in subdued tones.
Он скромный художник, несмотря на свою известность.
He's an unassuming artist despite his fame.
Она выбрала приглушённый, неброский макияж для портрета.
She chose muted makeup for the portrait.
Фильм использует тонкую символику, а не явные заявления.
The film uses subtle symbolism rather than overt statements.
Означает простоту и отсутствие украшений — может звучать нейтрально или слегка негативно.
Она предпочитает простые, неброские платья без рюшей.
She prefers plain dresses without frills.
Он выбрал простое, неброское кольцо.
He chose a simple, understated ring.
Подчёркивает тактичность и деликатность, нежели внешний вид.
Будьте деликатны в обсуждении переговоров; не говорите о них публично.
Be discreet about the negotiations; don't discuss them publicly.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
understated с переводом на русский
Почему лучше учить understated в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для understated
Как читается understated и что значит это слово
understated по-английски - неброский. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается understated
/ˌʌndəˈsteɪtɪd/
understated перевод
неброский
understated примеры
She prefers understated jewellery that goes with every outfit.
understated транскрипция
/ˌʌndəˈsteɪtɪd/, /ˌʌndərˈsteɪtɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница understated и modest: в чем разница?
understated (неброский) сравнивается с modest и subdued на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
understated значение: что значит слово?
low-key
understated произношение: как произносится слово?
understated произносится как /ˌʌndəˈsteɪtɪd/.
understated определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
She prefers understated jewellery that goes with every outfit. Перевод: Она предпочитает неброские украшения, которые подходят к любому наряду.
understated относится к теме Стиль и вкус?
Да, understated (неброский) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
understated относится к теме Одежда и мода?
Да, understated (неброский) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.