Unbekannt — перевод, произношение и примеры
неизвестный
о котором ничего не известно, не установлен
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unbekannt
Личность преступника остаётся неизвестной.
Примеры использования unbekannt
Личность преступника остаётся неизвестной.
Der Täter bleibt unbekannt.
Имя автора неизвестно.
Der Name des Autors ist unbekannt.
Похожие слова
неизвестный — о котором ничего не известно, не установлен
Редкое слово со значением «как известно» или «по общему мнению»; не значит «unknown» в обычном смысле, поэтому подходит не как прямой синоним.
Означает «имя не известно» или «не назван по имени»; часто используется в официальном контексте о человеке, чьё имя неизвестно.
Значит «анонимный», «без имени»; используется, когда личность скрыта или не называется.
Означает «неясный», «неопределённый», «сомнительный»; речь о том, что результат или положение ещё не известны.
Проверь себя
Учить по теме
unbekannt относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unbekannt
В чём разница между unbekannt / unbekanntlich / namentlich nicht bekannt / anonym / ungewiss / unklar
неизвестный — о котором ничего не известно, не установлен
Личность преступника остаётся неизвестной.
Der Täter bleibt unbekannt.
Редкое слово со значением «как известно» или «по общему мнению»; не значит «unknown» в обычном смысле, поэтому подходит не как прямой синоним.
Как известно, его считают очень надёжным сотрудником.
Unbekanntlich gilt er als sehr zuverlässiger Mitarbeiter.
Означает «имя не известно» или «не назван по имени»; часто используется в официальном контексте о человеке, чьё имя неизвестно.
Имя преступника неизвестно.
Der Täter ist namentlich nicht bekannt.
Значит «анонимный», «без имени»; используется, когда личность скрыта или не называется.
Она написала письмо анонимно.
Sie schrieb den Brief anonym.
Означает «неясный», «неопределённый», «сомнительный»; речь о том, что результат или положение ещё не известны.
Будущее остаётся неопределённым.
Die Zukunft bleibt ungewiss.
Означает «неясный», «непонятный»; часто про информацию, причины, инструкции или ситуацию.
Точные причины пока неясны.
Die genauen Ursachen sind noch unklar.
Значит «беззаботный», «непосредственный»; описывает отношение человека, а не то, известно он или нет.
Ребёнок беззаботно играл в саду.
Das Kind spielte unbekümmert im Garten.
Означает «без названия», «неназванный»; подходит для вещей, файлов, улиц, проектов, когда нет имени или названия.
Файл остался без названия.
Die Datei blieb unbenannt.
Означает «неузнанный», «неопознанный»; акцент на том, что кто-то или что-то не было распознано.
Посетитель остался неузнанным.
Der Besucher blieb unerkannt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
unbekannt с переводом на русский
Почему лучше учить unbekannt в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unbekannt
Как читается unbekannt и что значит это слово
unbekannt по-немецки - неизвестный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unbekannt
/ʊnbəˈkant/
unbekannt перевод
неизвестный
unbekannt примеры
Der Täter bleibt unbekannt.
unbekannt транскрипция
/ʊnbəˈkant/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
unbekannt значение: что значит слово?
nicht bekannt oder identifiziert
unbekannt произношение: как произносится слово?
unbekannt произносится как /ʊnbəˈkant/.
unbekannt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Täter bleibt unbekannt. Перевод: Личность преступника остаётся неизвестной.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.