«в отличие от» по-английски — unlike
в отличие от
не такой, как; не похожий на
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать unlike
В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера.
В отличие от первого варианта, эта версия гораздо понятнее.
Примеры использования unlike
В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера.
Unlike my brother, I like quiet evenings.
В отличие от первого варианта, эта версия гораздо понятнее.
Unlike the first draft, this version is much clearer.
Похожие слова
в отличие от — не такой, как; не похожий на
то же слово; без различий
более разговорное и прямое "отличается от"
подчеркивает резкое противопоставление, часто "а не"
часто означает "вопреки", "в противоречии с"
Проверь себя
Учить по теме
unlike относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы unlike
В чём разница между unlike / different from / as opposed to / contrary to / compared with
в отличие от — не такой, как; не похожий на
В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера.
Unlike my brother, I like quiet evenings.
то же слово; без различий
В отличие от брата, она любит ранние утра.
Unlike her brother, she likes early mornings.
более разговорное и прямое "отличается от"
Этот телефон отличается от того, которым я пользовался раньше.
This phone is different from the one I used before.
подчеркивает резкое противопоставление, часто "а не"
Он предпочитает чай, а не кофе.
He prefers tea as opposed to coffee.
часто означает "вопреки", "в противоречии с"
Вопреки распространённому мнению, город очень безопасен.
Contrary to popular belief, the city is very safe.
нейтральное "по сравнению с"; часто для анализа различий
По сравнению с прошлым годом продажи выросли.
Compared with last year, sales have increased.
самое обычное "по сравнению с"
По сравнению со старой машиной эта намного быстрее.
Compared to his old car, this one is much faster.
подчеркивает явный контраст, более книжное "в отличие от"
В отличие от своей тихой сестры, Анна очень общительна.
In contrast to her quiet sister, Anna is very outgoing.
прилагательное "непохожий"; это другая часть речи
У них непохожие мнения по этой теме.
They have unlike opinions on the topic.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
unlike с переводом на русский
Почему лучше учить unlike в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для unlike
Как читается unlike и что значит это слово
unlike по-английски - в отличие от. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается unlike
/ˌʌnˈlaɪk/
unlike перевод
в отличие от
unlike примеры
Unlike my brother, I like quiet evenings.
unlike транскрипция
/ˌʌnˈlaɪk/, /ˌʌnˈlaɪk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
unlike перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте unlike (в отличие от) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
unlike значение: что значит слово?
different from; not similar to
unlike произношение: как произносится слово?
unlike произносится как /ˌʌnˈlaɪk/.
unlike определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Unlike my brother, I like quiet evenings. Перевод: В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.