«обновление информации» по-английски — update
обновление информации
свежая информация о ходе работы или изменениях
Очень часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать update
I sent an update about the project to the whole team.
The designer posted an update on the new seasonal collection.
Примеры использования update
The designer posted an update on the new seasonal collection.
Похожие слова
Обновление информации или данных; нейтральный общий термин.
Обновить отображение или перезагрузить данные; часто кратковременное или визуальное обновление.
Улучшение до более высокой версии или уровня; чаще о техниках/ПО, а не просто о данных.
Продление или возобновление действия; не обязательно про обновление данных.
Переработка или редактирование документа/плана; обычно подразумевает существенные изменения.
Проверь себя
Учить по теме
update относится к теме «Fashion and Trends, Programming, Websites and Apps, Errors and Bugs, Business Email, Customer Communication, Product Team». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы update
В чём разница между update / refresh / upgrade / renewal / revision / modification
Обновление информации или данных; нейтральный общий термин.
Мы отправили обновление о ходе проекта сегодня утром.
We sent an update on the project's progress this morning.
Обновить отображение или перезагрузить данные; часто кратковременное или визуальное обновление.
Обновите страницу, чтобы увидеть последние комментарии.
Refresh the page to see the latest comments.
Улучшение до более высокой версии или уровня; чаще о техниках/ПО, а не просто о данных.
Мы обновили приложение до новой версии, чтобы добавить функции и повысить производительность.
We upgraded the app to add new features and better performance.
Продление или возобновление действия; не обязательно про обновление данных.
Продление вашей подписки будет оформлено на следующей неделе.
The renewal of your subscription will be processed next week.
Переработка или редактирование документа/плана; обычно подразумевает существенные изменения.
Отчет прошёл серьёзную переработку перед публикацией.
The report went through a major revision before publication.
Изменение или корректировка; может быть техническим или содержательным.
Мы внесли несколько изменений в график.
We made a few modifications to the schedule.
Краткое официальное сообщение или сводка новостей; формат передачи информации, а не процесс обновления.
Компания выпустила бюллетень о новых правилах безопасности.
The company issued a bulletin about the new safety rules.
Уведомление — сигнал или сообщение о событии; часто короткое и автоматическое, может лишь сообщать об обновлении.
Вы получите уведомление, когда обновление будет готово.
You will receive a notification when the update is ready.
Объявление или сообщение для широкой аудитории; подаёт новую информацию публично, не обязательно техническую.
Объявление объясняло предстоящие изменения в политике.
The announcement explained the upcoming changes to the policy.
Отчёт о текущем состоянии дела или проекта; регулярный документ, содержащий обновлённую информацию.
Пожалуйста, прикрепите еженедельный отчёт о статусе к заметкам совещания.
Please attach a weekly status report to the meeting notes.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
update с переводом на немецкий
Почему лучше учить update в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для update
Списки
Как читается update и что значит это слово
update по-английски - обновление информации. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается update
/ˈʌpdeɪt/
update перевод
обновление информации
update примеры
I sent an update about the project to the whole team.
update транскрипция
/ˈʌpdeɪt/, /ˈʌp.deɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
update перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте update (обновление информации) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
update значение: что значит слово?
new information
update произношение: как произносится слово?
update произносится как /ˈʌpdeɪt/.
update определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I sent an update about the project to the whole team. Перевод: Я отправил обновление информации о проекте всей команде.
update относится к теме Командная работа?
Да, update (обновление информации) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
update относится к теме В офисе?
Да, update (обновление информации) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.