Обновлять — перевод, произношение и примеры
обновлять
делать информацию или файл актуальным
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обновлять
Сегодня я обновляю свой профиль.
Пожалуйста, обновите данные завтра.
Мне нужно обновлять резюме, добавляя новые навыки.
Дизайнеры стараются обновлять свои коллекции каждый сезон.
Вчера я обновил свои контактные данные.
Примеры использования обновлять
Похожие слова
иметь в виду регулярный или текущий процесс приведения чего‑то в актуальное состояние
сфокусировано на результате — привести что‑то в актуальное состояние (совершенный вид)
разговорный англицизм для обозначения обновления ПО/приложения
сделать информацию/данные соответствующими текущему состоянию; формальный стиль
рефлексивная форма: что-то само становится более актуальным или получает обновления автоматически
Проверь себя
Учить по теме
обновлять относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обновлять
В чём разница между обновлять / обновить / апдейтить / актуализировать / обновляться / изменить
иметь в виду регулярный или текущий процесс приведения чего‑то в актуальное состояние
Нужно регулярно обновлять операционную систему.
You need to update the operating system regularly.
сфокусировано на результате — привести что‑то в актуальное состояние (совершенный вид)
Обновить базу данных перед отчётом.
Update the database before the report.
разговорный англицизм для обозначения обновления ПО/приложения
Не забудь апдейтить приложение на телефоне.
Don't forget to update the app on your phone.
сделать информацию/данные соответствующими текущему состоянию; формальный стиль
Необходимо актуализировать контактную базу перед рассылкой.
It is necessary to update the contact database before the mailing.
рефлексивная форма: что-то само становится более актуальным или получает обновления автоматически
Приложение обновляется при запуске.
The app updates itself on startup.
внести любые изменения; не обязательно приведение в актуальность
Мне нужно изменить настройки профиля.
I need to change my profile settings.
сделать лучше по качеству или характеристикам, а не просто актуальным
Мы хотим улучшить скорость загрузки сайта.
We want to improve the site's loading speed.
Редактировать статью перед публикацией.
Edit the article before publishing.
внести значительные технические изменения или усовершенствования; чаще про оборудование/системы
Компания модернизировала сеть для повышения производительности.
The company modernized the network to improve performance.
сделать внешний вид или память более «свежими»; небольшое обновление
Освежить страницу, чтобы увидеть новые комментарии.
Refresh the page to see new comments.
сделать данные одинаковыми на разных устройствах или системах; согласовать состояния
Синхронизируй контакты между телефоном и компьютером.
Sync contacts between your phone and computer.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
обновлять с переводом на китайский
Почему лучше учить обновлять в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обновлять
Списки
Как читается обновлять и что значит это слово
обновлять по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обновлять
[ɐbnɐvˈlʲatʲ]
обновлять примеры
Ich aktualisiere heute mein Profil.
обновлять транскрипция
[ɐbnɐvˈlʲatʲ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница обновлять и редактировать: какое слово выбрать?
Смотрите значение обновлять, перевод, примеры и отличие от редактировать. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
обновлять значение: что значит слово?
делать информацию или файл актуальным
обновлять произношение: как произносится слово?
обновлять произносится как [ɐbnɐvˈlʲatʲ].
обновлять определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich aktualisiere heute mein Profil. Перевод: Сегодня я обновляю свой профиль.
обновлять относится к теме Собеседование и резюме?
Да, обновлять можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
обновлять относится к теме Мода и тренды?
Да, обновлять можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.