Gebraucht — перевод, произношение и примеры
подержанный
ранее принадлежавший кому-то, уже эксплуатировавшийся
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gebraucht
Я ищу подержанный велосипед.
Этот диван подержанный, но хороший.
Примеры использования gebraucht
Я ищу подержанный велосипед.
Ich suche ein gebrauchtes Fahrrad.
Этот диван подержанный, но хороший.
Dieses Sofa ist gebraucht, aber gut.
Похожие слова
Чаще используется как описание товара «секонд-хенд», то есть уже бывшего в употреблении. Звучит немного как торговое обозначение.
Обычное слово для «бывший в употреблении, уже использованный». Часто подходит для вещей, которые не новые, но ещё годятся.
Очень простое описание: «не новый». Подчёркивает только то, что вещь не свежая, без точного указания на прошлое использование.
Устойчивое выражение со значением «из вторых рук», то есть уже принадлежавший другому человеку. Немного более выразительно, чем просто «gebraucht».
Буквально «уже один раз использованный». Это очень понятное описание, которое часто используют, когда хотят просто сказать, что вещь не новая.
Проверь себя
Учить по теме
gebraucht относится к теме «Покупки и мода». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gebraucht
В чём разница между gebraucht / benutzt / nicht neu / aus zweiter Hand / schon einmal benutzt
Чаще используется как описание товара «секонд-хенд», то есть уже бывшего в употреблении. Звучит немного как торговое обозначение.
Она купила платье секонд-хенд.
Sie hat ein secondhand Kleid gekauft.
Обычное слово для «бывший в употреблении, уже использованный». Часто подходит для вещей, которые не новые, но ещё годятся.
Я лучше куплю подержанный велосипед, чем новый.
Ich kaufe lieber ein benutztes Fahrrad als ein neues.
Очень простое описание: «не новый». Подчёркивает только то, что вещь не свежая, без точного указания на прошлое использование.
Диван не новый, но всё ещё красивый.
Das Sofa ist nicht neu, aber noch schön.
Устойчивое выражение со значением «из вторых рук», то есть уже принадлежавший другому человеку. Немного более выразительно, чем просто «gebraucht».
Я купил письменный стол из вторых рук.
Ich habe den Schreibtisch aus zweiter Hand gekauft.
Буквально «уже один раз использованный». Это очень понятное описание, которое часто используют, когда хотят просто сказать, что вещь не новая.
Куртка уже была в употреблении, но в хорошем состоянии.
Die Jacke ist schon einmal benutzt, aber in gutem Zustand.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
gebraucht с переводом на русский
Почему лучше учить gebraucht в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gebraucht
Списки
Как читается gebraucht и что значит это слово
gebraucht по-немецки - подержанный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gebraucht
[ɡəˈbʁaʊxt]
gebraucht перевод
подержанный
gebraucht примеры
Ich suche ein gebrauchtes Fahrrad.
gebraucht транскрипция
[ɡəˈbʁaʊxt]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gebraucht перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте gebraucht (подержанный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
gebraucht значение: что значит слово?
bereits von jemand anderem benutzt oder besessen
gebraucht произношение: как произносится слово?
gebraucht произносится как [ɡəˈbʁaʊxt].
gebraucht определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich suche ein gebrauchtes Fahrrad. Перевод: Я ищу подержанный велосипед.
gebraucht относится к теме Покупки и мода?
Да, gebraucht (подержанный) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
gebraucht относится к теме Одежда и мода?
Да, gebraucht (подержанный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.