Обычно — перевод, произношение и примеры
обычно
в большинстве ситуаций, то есть чаще всего
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать обычно
Я обычно хожу пешком.
Мы обычно едим дома.
Я обычно пью кофе по утрам.
Они обычно заканчивают работу к пяти.
Kami biasanya makan malam bersama.
Примеры использования обычно
Kami biasanya makan malam bersama.
Мы обычно ужинаем вместе.
Dia biasanya pulang sebelum jam delapan.
Обычно он возвращается до восьми.
Похожие слова
основное, нейтральное слово для обозначения того, что что‑то происходит в большинстве случаев
выражает общепринятое правило или типичную ситуацию; часто в формальной речи
означает «в большинстве случаев», подчёркивает наибольшую частоту
буквально «в большинстве случаев» — близко к «обычно», формулирует статистическую общность
более книжное/нейтральное, чуть формальное; близко к «обычно»
Проверь себя
Учить по теме
обычно относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы обычно
В чём разница между обычно / как правило / чаще всего / в большинстве случаев / обыкновенно / часто
основное, нейтральное слово для обозначения того, что что‑то происходит в большинстве случаев
Я обычно встаю в семь часов.
I usually get up at seven o'clock.
выражает общепринятое правило или типичную ситуацию; часто в формальной речи
Как правило, туристы приезжают в середине лета.
As a rule, tourists arrive in mid-summer.
означает «в большинстве случаев», подчёркивает наибольшую частоту
Чаще всего я выбираю зелёный чай.
Most often I choose green tea.
буквально «в большинстве случаев» — близко к «обычно», формулирует статистическую общность
В большинстве случаев это решение работает.
In most cases this solution works.
более книжное/нейтральное, чуть формальное; близко к «обычно»
Обыкновенно эта процедура занимает около часа.
Ordinarily this procedure takes about an hour.
подчёркивает частоту действий; эквивалент «frequently», не всегда тождественно «обычно»
Я часто хожу в этот парк.
I often go to this park.
указывает на частую, иногда неожиданную повторяемость событий
Зачастую люди недооценивают подготовку.
People often underestimate the preparation.
означает «главным образом», акцент на преобладании одного признака
В основном мы работаем удалённо.
For the most part, we work remotely.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
обычно с переводом на индонезийский
Почему лучше учить обычно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для обычно
Как читается обычно и что значит это слово
обычно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается обычно
[ˈobɨt͡ɕnə]
обычно примеры
Ich gehe meistens zu Fuß.
обычно транскрипция
[ˈobɨt͡ɕnə], южуали
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
обычно перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте обычно (обычно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
обычно значение: что значит слово?
в большинстве ситуаций, то есть чаще всего
обычно произношение: как произносится слово?
обычно произносится как [ˈobɨt͡ɕnə].
обычно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ich gehe meistens zu Fuß. Перевод: Я обычно хожу пешком.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.